surah Mursalat aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mursalat aya 42 in arabic text(Those Sent Forth).
  
   
Verse 42 from Al-Mursalat in Arabic

﴿وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ المرسلات: 42]

Wafawakiha mimma yashtahoon

transliterasi Indonesia

wa fawākiha mimmā yasytahụn


English translation of the meaning

And fruits from whatever they desire,

Surah Al-Mursalat Full

Wa Fawakiha Mimma Yashtahuna

Wafawakiha mimma yashtahoona


Wafawakiha mimma yashtahoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 42 from Mursalat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vefevâkihe mimmâ yeştehûn.


Wafawakiha mimma yashtahoon meaning in urdu

اور جو پھل وہ چاہیں (اُن کے لیے حاضر ہیں)

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And fruits, such as they desire.


Indonesia transalation


dan buah-buahan yang mereka sukai.

Page 581 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wafawakiha mimma yashtahoon translate in arabic

وفواكه مما يشتهون

سورة: المرسلات - آية: ( 42 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(77:42) and the fruits that they desire (will be ready at hand).

Wa fawaakiha mimmaa yastahoon


Ayats from Quran in English

  1. Latublawunna fee amwalikum waanfusikum walatasmaAAunna mina allatheena ootoo alkitaba min qablikum wamina allatheena ashrakoo athan
  2. Wastaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi inna rabbee raheemun wadood
  3. Wayahlifoona billahi innahum laminkum wama hum minkum walakinnahum qawmun yafraqoon
  4. Faqaloo abasharan minna wahidan nattabiAAuhu inna ithan lafee dalalin wasuAAur
  5. Ya ayyuha al-insanu ma gharraka birabbika alkareem
  6. Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa
  7. WaAAlamoo annama ghanimtum min shay-in faanna lillahi khumusahu walirrasooli walithee alqurba walyatama walmasakeeni wabni assabeeli
  8. Waquli iAAmaloo fasayara Allahu AAamalakum warasooluhu walmu'minoona wasaturaddoona ila AAalimi alghaybi washshahadati fayunabbi-okum bima kuntum
  9. WajaAAaloo lahu min AAibadihi juz-an inna al-insana lakafoorun mubeen
  10. Fa-itha qadaytum manasikakum fathkuroo Allaha kathikrikum abaakum aw ashadda thikran famina annasi man yaqoolu rabbana

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
surah Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila
surah Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad
surah Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Mursalat Al Hosary
Al Hosary
surah Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers