surah Maryam aya 80 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا﴾
[ مريم: 80]
Wanarithuhu ma yaqoolu waya'teena farda
transliterasi Indonesia
wa nariṡuhu mā yaqulu wa ya`tīnā fardā
English translation of the meaning
And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.
Surah Maryam FullWa Narithuhu Ma Yaqulu Wa Ya`tina Fardaan
Wanarithuhu ma yaqoolu wayateena fardan
Wanarithuhu ma yaqoolu waya'teena farda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veneriŝühû mâ yeḳûlü veye'tînâ ferdâ.
Wanarithuhu ma yaqoolu waya'teena farda meaning in urdu
جس سر و سامان اور لاؤ لشکر کا یہ ذکر کر رہا ہے وہ سب ہمارے پاس رہ جائے گا اور یہ اکیلا ہمارے سامنے حاضر ہوگا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We shall inherit from him (at his death) all that he talks of (i.e. wealth and children which We have bestowed upon him in this world), and he shall come to Us alone.
Indonesia transalation
dan Kami akan mewarisi apa yang dia katakan itu, dan dia akan datang kepada Kami seorang diri.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wanarithuhu ma yaqoolu waya'teena farda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena in makkannahum fee al-ardi aqamoo assalata waatawoo azzakata waamaroo bilmaAAroofi wanahaw AAani almunkari walillahi
- Wa-ilahukum ilahun wahidun la ilaha illa huwa arrahmanu arraheem
- Fakayfa kana AAathabee wanuthur
- Qala almalao min qawmihi inna lanaraka fee dalalin mubeen
- WannaziAAati gharqa
- Khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi taAAala AAamma yushrikoon
- Walaqad tarakna minha ayatan bayyinatan liqawmin yaAAqiloon
- Walaw nashao laaraynakahum falaAAaraftahum biseemahum walataAArifannahum fee lahni alqawli wallahu yaAAlamu aAAmalakum
- Am yaqooloona iftara AAala Allahi kathiban fa-in yasha-i Allahu yakhtim AAala qalbika wayamhu Allahu albatila
- Wamaghanima katheeratan ya'khuthoonaha wakana Allahu AAazeezan hakeema
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers