Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu addeen (surah Zumar: 11)

﴿قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ﴾
[ الزمر: 11]

Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu addeen

transliterasi Indonesia

qul innī umirtu an a'budallāha mukhliṣal lahud-dīn

English translation of the meaning

Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allah, [being] sincere to Him in religion.

Qul `Inni `Umirtu `An `A`buda Allaha Mukhlisaan Lahu Ad-Dina

Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu alddeena

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳul innî ümirtü en a`büde-llâhe muḫliṣal lehü-ddîn.

Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu addeen meaning in urdu

(اے نبیؐ) اِن سے کہو، مجھے حکم دیا گیا ہے کہ دین کو اللہ کے لیے خالص کر کے اُس کی بندگی کروں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Say (O Muhammad SAW): "Verily, I am commanded to worship Allah (Alone) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship;

Indonesia transalation

Katakanlah, “Sesungguhnya aku diperintahkan agar menyembah Allah dengan penuh ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama.

Page 460 English transliteration