Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen (surah Shuara: 127)

﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 127]

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen

transliterasi Indonesia

wa mā as`alukum 'alaihi min ajr, in ajriya illā 'alā rabbil-'ālamīn

English translation of the meaning

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

Wa Ma `As`alukum `Alayhi Min `Ajrin `In `Ajri `Illa `Ala Rabbi Al-`Alamina

Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

Turkish: ayet nasıl okunur

vemâ es'elüküm `aleyhi min ecr. in ecriye illâ `alâ rabbi-l`âlemîn.

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen meaning in urdu

میں اس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں میرا اجر تو رب العالمین کے ذمہ ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"No reward do I ask of you for it (my Message of Islamic Monotheism), my reward is only from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists).

Indonesia transalation

Dan aku tidak meminta imbalan kepadamu atas ajakan itu; imbalanku hanyalah dari Tuhan seluruh alam.

• Previous
• Ayah 127
• Next