surah Fajr aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ﴾
[ الفجر: 13]
Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathab
transliterasi Indonesia
fa ṣabba 'alaihim rabbuka sauṭa 'ażāb
English translation of the meaning
So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
Surah Al-Fajr FullFasabba `Alayhim Rabbuka Sawta `Adhabin
Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathabin
Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathab - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feṣabbe `aleyhim rabbüke sevṭa `aẕâb.
Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathab meaning in urdu
آخرکار تمہارے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسا دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So your Lord poured on them different kinds of severe torment.
Indonesia transalation
karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathab translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala-in saaltahum man khalaqa assamawati wal-arda layaqoolunna Allahu qul afaraaytum ma tadAAoona min dooni Allahi
- Faqala ana rabbukumu al-aAAla
- Wala tahinoo fee ibtigha-i alqawmi in takoonoo ta'lamoona fa-innahum ya'lamoona kama ta'lamoona watarjoona mina Allahi
- Hatha ma tooAAadoona likulli awwabin hafeeth
- Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu qad
- Fakayfa kana AAathabee wanuthur
- Wa-innahu lafee zuburi al-awwaleen
- Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleem
- Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon
- Thalika AAeesa ibnu maryama qawla alhaqqi allathee feehi yamtaroon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers