surah Fajr aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Fajr aya 13 in arabic text(The Break of Day).
  
   
Verse 13 from Al-Fajr in Arabic

﴿فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ﴾
[ الفجر: 13]

Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathab

transliterasi Indonesia

fa ṣabba 'alaihim rabbuka sauṭa 'ażāb

English translation of the meaning

So your Lord poured upon them a scourge of punishment.

Surah Al-Fajr Full

Fasabba `Alayhim Rabbuka Sawta `Adhabin

Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathabin


Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathab - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 13 from Fajr phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feṣabbe `aleyhim rabbüke sevṭa `aẕâb.

Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathab meaning in urdu

آخرکار تمہارے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسا دیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


So your Lord poured on them different kinds of severe torment.

Indonesia transalation


karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka,

Page 593 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathab translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فصب عليهم ربك سوط عذاب

سورة: الفجر - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(89:13) Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement.

Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab


Ayats from Quran in English

  1. Laqaloo innama sukkirat absaruna bal nahnu qawmun mashooroon
  2. Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa qala aasjudu liman khalaqta teena
  3. Alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
  4. Waqaffayna AAala atharihim biAAeesa ibni maryama musaddiqan lima bayna yadayhi mina attawrati waataynahu al-injeela feehi
  5. Faqoola lahu qawlan layyinan laAAallahu yatathakkaru aw yakhsha
  6. Waantum heena-ithin tanthuroona
  7. Kuntum khayra ommatin okhrijat linnasi ta'muroona bilmaAAroofi watanhawna AAani almunkari watu'minoona billahi walaw amana ahlu
  8. Ya ayyuha allatheena amanoo in tuteeAAoo fareeqan mina allatheena ootoo alkitaba yaruddookum baAAda eemanikum kafireen
  9. Inna almussaddiqeena walmussaddiqati waaqradoo Allaha qardan hasanan yudaAAafu lahum walahum ajrun kareem
  10. Alam tara ila allatheena yujadiloona fee ayati Allahi anna yusrafoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Fajr Al Hosary
Al Hosary surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers