surah Waqiah aya 94 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 94 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 94 from Al-Waqiah in Arabic

﴿وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ﴾
[ الواقعة: 94]

Watasliyatu jaheem

transliterasi Indonesia

wa taṣliyatu jaḥīm

English translation of the meaning

And burning in Hellfire

Surah Al-Waqiah Full

Wa Tasliyatu Jahimin

Watasliyatu jaheemin


Watasliyatu jaheem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 94 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vetaṣliyetü ceḥîm.

Watasliyatu jaheem meaning in urdu

اور جہنم میں جھونکا جانا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And burning in Hell-fire.

Indonesia transalation


dan dibakar di dalam neraka.

Page 537 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Watasliyatu jaheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وتصلية جحيم

سورة: الواقعة - آية: ( 94 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:94) and will be scorched by the Fire.

Wa tasliyatu jaheem


Ayats from Quran in English

  1. Wallatheena itha faAAaloo fahishatan aw thalamoo anfusahum thakaroo Allaha fastaghfaroo lithunoobihim waman yaghfiru aththunooba illa
  2. Rabbu assamawati wal-ardi wama baynahuma faAAbudhu wastabir liAAibadatihi hal taAAlamu lahu samiyya
  3. Allatheena yattabiAAoona arrasoola annabiyya al-ommiyya allathee yajidoonahu maktooban AAindahum fee attawrati wal-injeeli ya'muruhum bilmaAAroofi wayanhahum
  4. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
  5. Qaloo ya abana ma laka la ta'manna AAala yoosufa wa-inna lahu lanasihoon
  6. Washshayateena kulla banna-in waghawwas
  7. Walaw shaa Allahu ma ashrakoo wama jaAAalnaka AAalayhim hafeethan wama anta AAalayhim biwakeel
  8. Innahum kanoo itha qeela lahum la ilaha illa Allahu yastakbiroon
  9. Wama manaAAana an nursila bil-ayati illa an kaththaba biha al-awwaloona waatayna thamooda annaqata mubsiratan fathalamoo
  10. Fa-in lam tajidoo feeha ahadan fala tadkhulooha hatta yu'thana lakum wa-in qeela lakumu irjiAAoo farjiAAoo

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 15, 2025

Please remember us in your sincere prayers