surah Shuara aya 133 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ﴾
[ الشعراء: 133]
Amaddakum bi-anAAamin wabaneen
transliterasi Indonesia
amaddakum bi`an'āmiw wa banīn
English translation of the meaning
Provided you with grazing livestock and children
Surah Ash-Shuara FullAmaddakum Bi`an`amin Wa Banina
Amaddakum bianAAamin wabaneena
Amaddakum bi-anAAamin wabaneen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
emeddeküm bien`âmiv vebenîn.
Amaddakum bi-anAAamin wabaneen meaning in urdu
تمہیں جانور دیے، اولادیں دیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"He has aided you with cattle and children.
Indonesia transalation
Dia (Allah) telah menganugerahkan kepadamu hewan ternak dan anak-anak,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Amaddakum bi-anAAamin wabaneen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama bikum min niAAmatin famina Allahi thumma itha massakumu addurru fa-ilayhi taj-aroon
- Fatafa AAalayha ta-ifun min rabbika wahum na-imoon
- Allatheena ya'kuloona arriba la yaqoomoona illa kama yaqoomu allathee yatakhabbatuhu ashshaytanu mina almassi thalika bi-annahum
- Wa-itha massahu alkhayru manooAAa
- Waqala allatheena kafaroo lillatheena amanoo ittabiAAoo sabeelana walnahmil khatayakum wama hum bihamileena min khatayahum min
- Wa-imma yanzaghannaka mina ashshaytani nazghun fastaAAith billahi innahu huwa assameeAAu alAAaleem
- Thumma laatiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waAAan aymanihim waAAan shama-ilihim wala tajidu aktharahum shakireen
- Wa-inna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waana rabbukum fattaqoon
- Alam najAAali al-arda mihada
- Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers