surah Shuara aya 138 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 138]
Wama nahnu bimuAAaththabeen
transliterasi Indonesia
wa mā naḥnu bimu'ażżabīn
English translation of the meaning
And we are not to be punished."
Surah Ash-Shuara FullWa Ma Nahnu Bimu`adhabina
Wama nahnu bimuAAaththabeena
Wama nahnu bimuAAaththabeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ naḥnü bimü`aẕẕebîn.
Wama nahnu bimuAAaththabeen meaning in urdu
اور ہم عذاب میں مُبتلا ہونے والے نہیں ہیں"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And we are not going to be punished."
Indonesia transalation
dan kami (sama sekali) tidak akan diazab.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama nahnu bimuAAaththabeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna Allaha AAalimu ghaybi assamawati wal-ardi innahu AAaleemun bithati assudoor
- Walam takun lahu fi-atun yansuroonahu min dooni Allahi wama kana muntasira
- Allatheena yabkhaloona waya'muroona annasa bilbukhli wayaktumoona ma atahumu Allahu min fadlihi waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
- Waqala al-insanu ma laha
- Falawla olqiya AAalayhi aswiratun min thahabin aw jaa maAAahu almala-ikatu muqtarineen
- Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waannahu yuhyee almawta waannahu AAala kulli shay-in qadeer
- Qala noohun rabbi innahum AAasawnee wattabaAAoo man lam yazidhu maluhu wawaladuhu illa khasara
- Wadrib lahum mathalan as-haba alqaryati ith jaaha almursaloon
- Qala rabbi onsurnee AAala alqawmi almufsideen
- Mathalu allatheena yunfiqoona amwalahum fee sabeeli Allahi kamathali habbatin anbatat sabAAa sanabila fee kulli sunbulatin
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers