surah Shuara aya 138 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 138]
Wama nahnu bimuAAaththabeen
transliterasi Indonesia
wa mā naḥnu bimu'ażżabīn
English translation of the meaning
And we are not to be punished."
Surah Ash-Shuara FullWa Ma Nahnu Bimu`adhabina
Wama nahnu bimuAAaththabeena
Wama nahnu bimuAAaththabeen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ naḥnü bimü`aẕẕebîn.
Wama nahnu bimuAAaththabeen meaning in urdu
اور ہم عذاب میں مُبتلا ہونے والے نہیں ہیں"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And we are not going to be punished."
Indonesia transalation
dan kami (sama sekali) tidak akan diazab.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama nahnu bimuAAaththabeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waya qawmi innee akhafu AAalaykum yawma attanad
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Jannati AAadnin mufattahatan lahumu al-abwab
- Waanfiqoo min ma razaqnakum min qabli an ya'tiya ahadakumu almawtu fayaqoola rabbi lawla akhkhartanee ila
- Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan fayudaAAifahu lahu adAAafan katheeratan wallahu yaqbidu wayabsutu wa-ilayhi
- Man AAamila salihan falinafsihi waman asaa faAAalayha wama rabbuka bithallamin lilAAabeed
- Qala Allahu hatha yawmu yanfaAAu assadiqeena sidquhum lahum jannatun tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha
- Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeen
- Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa almaliku alquddoosu assalamu almu'minu almuhayminu alAAazeezu aljabbaru almutakabbiru
- Wa-in kadoo layaftinoonaka AAani allathee awhayna ilayka litaftariya AAalayna ghayrahu wa-ithan lattakhathooka khaleela
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



