surah Shuara aya 138 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 138 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 138 from Ash-Shuara in Arabic

﴿وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 138]

Wama nahnu bimuAAaththabeen

transliterasi Indonesia

wa mā naḥnu bimu'ażżabīn

English translation of the meaning

And we are not to be punished."

Surah Ash-Shuara Full

Wa Ma Nahnu Bimu`adhabina

Wama nahnu bimuAAaththabeena


Wama nahnu bimuAAaththabeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 138 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vemâ naḥnü bimü`aẕẕebîn.

Wama nahnu bimuAAaththabeen meaning in urdu

اور ہم عذاب میں مُبتلا ہونے والے نہیں ہیں"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"And we are not going to be punished."

Indonesia transalation


dan kami (sama sekali) tidak akan diazab.”

Page 373 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wama nahnu bimuAAaththabeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وما نحن بمعذبين

سورة: الشعراء - آية: ( 138 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 373 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:138) and we are certainly not going to be chastised."

Wa maa nahnu bimu `azzabeen


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo qawwameena bilqisti shuhadaa lillahi walaw AAala anfusikum awi alwalidayni wal-aqrabeena
  2. Alam tara ila allatheena baddaloo niAAmata Allahi kufran waahalloo qawmahum dara albawar
  3. Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameen
  4. Inna amanna birabbina liyaghfira lana khatayana wama akrahtana AAalayhi mina assihri wallahu khayrun waabqa
  5. Ya nisaa annabiyyi lastunna kaahadin mina annisa-i ini ittaqaytunna fala takhdaAAna bilqawli fayatmaAAa allathee fee
  6. Illa ibleesa aba an yakoona maAAa assajideen
  7. Faakhathat-humu assayhatu bilhaqqi fajaAAalnahum ghuthaan fabuAAdan lilqawmi aththalimeen
  8. Innee tawakkaltu AAala Allahi rabbee warabbikum ma min dabbatin illa huwa akhithun binasiyatiha inna rabbee
  9. Faalqa AAasahu fa-itha hiya thuAAbanun mubeen
  10. Inna allatheena sabaqat lahum minna alhusna ola-ika AAanha mubAAadoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers