surah Shuara aya 138 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 138]
Wama nahnu bimuAAaththabeen
transliterasi Indonesia
wa mā naḥnu bimu'ażżabīn
English translation of the meaning
And we are not to be punished."
Surah Ash-Shuara FullWa Ma Nahnu Bimu`adhabina
Wama nahnu bimuAAaththabeena
Wama nahnu bimuAAaththabeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ naḥnü bimü`aẕẕebîn.
Wama nahnu bimuAAaththabeen meaning in urdu
اور ہم عذاب میں مُبتلا ہونے والے نہیں ہیں"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And we are not going to be punished."
Indonesia transalation
dan kami (sama sekali) tidak akan diazab.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama nahnu bimuAAaththabeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alam ya'ni lillatheena amanoo an takhshaAAa quloobuhum lithikri Allahi wama nazala mina alhaqqi wala yakoonoo
- Waoohiya ila noohin annahu lan yu'mina min qawmika illa man qad amana fala tabta-is bima
- Alam yaAAlamoo anna Allaha yaAAlamu sirrahum wanajwahum waanna Allaha AAallamu alghuyoob
- Wakathalika nufassilu al-ayati walaAAallahum yarjiAAoon
- Wakathalika najzee man asrafa walam yu'min bi-ayati rabbihi walaAAathabu al-akhirati ashaddu waabqa
- Kalla layunbathanna fee alhutama
- Walaw alqa maAAatheerah
- Allahu yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu inna Allaha bikulli shay-in AAaleem
- Waminhum man yu'minu bihi waminhum man la yu'minu bihi warabbuka aAAlamu bilmufsideen
- Waanfiqoo min ma razaqnakum min qabli an ya'tiya ahadakumu almawtu fayaqoola rabbi lawla akhkhartanee ila
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب