Falawla annahu kana mina almusabbiheen

surah Assaaffat aya 143 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 143 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

Verse 143 from As-Saaffat in Arabic

﴿فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ﴾
[ الصافات: 143]

transliterasi Indonesia

falau lā annahụ kāna minal-musabbiḥīn

English translation of the meaning

And had he not been of those who exalt Allah,

Surah As-Saaffat Full

Falawla `Annahu Kana Mina Al-Musabbihina

Falawla annahu kana mina almusabbiheena

Falawla annahu kana mina almusabbiheen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 143 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

felevlâ ennehû kâne mine-lmüsebbiḥîn.

Falawla annahu kana mina almusabbiheen meaning in urdu

اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا تو

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Had he not been of them who glorify Allah,

Indonesia transalation

Maka sekiranya dia tidak termasuk orang yang banyak berzikir (bertasbih) kepada Allah,

Page 451 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Falawla annahu kana mina almusabbiheen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فلولا أنه كان من المسبحين

سورة: الصافات - آية: ( 143 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 451 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:143) Had he not been one of those who glorify Allah, *80

Falaw laaa annahoo kaana minal musabbiheen

*80) It has two meanings and both are implied: (1) That the Prophet Jonah was not of the people who are heedless of God, but was of those who glorify and adore Allah constantly and perpetually; and (2) that when he went inside the fish, he turned to AIlah alone and glorified Him. In Surah AI-Anbiya' it has been said: He invoked Us from the depths of the darkness, saying: `There is no god but You: Glory be to You: I am indeed blameworthy.' ' (v. 87).

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah