surah Baqarah aya 147 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ﴾
[ البقرة: 147]
Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareen
transliterasi Indonesia
al-ḥaqqu mir rabbika fa lā takụnanna minal-mumtarīn
English translation of the meaning
The truth is from your Lord, so never be among the doubters.
Surah Al-Baqarah FullAl-Haqqu Min Rabbika Fala Takunanna Mina Al-Mumtarina
Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareena
Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elḥaḳḳu mir rabbike felâ tekûnenne mine-lmümterîn.
Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareen meaning in urdu
یہ قطعی ایک امر حق ہے تمہارے رب کی طرف سے، لہٰذا اس کے متعلق تم ہرگز کسی شک میں نہ پڑو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(This is) the truth from your Lord. So be you not one of those who doubt.
Indonesia transalation
Kebenaran itu dari Tuhanmu, maka janganlah sekali-kali engkau (Muhammad) termasuk orang-orang yang ragu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Rizqan lilAAibadi waahyayna bihi baldatan maytan kathalika alkhurooj
- Ith qaloo layoosufu waakhoohu ahabbu ila abeena minna wanahnu AAusbatun inna abana lafee dalalin mubeen
- Faolqiya assaharatu sujjadan qaloo amanna birabbi haroona wamoosa
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tas-aloo AAan ashyaa in tubda lakum tasu'kum wa-in tas-aloo AAanha
- Qaloo inna ila rabbina munqaliboon
- Wajahadoo biha wastayqanat-ha anfusuhum thulman waAAuluwwan fanthur kayfa kana AAaqibatu almufsideen
- WawudiAAa alkitabu fatara almujrimeena mushfiqeena mimma feehi wayaqooloona ya waylatana ma lihatha alkitabi la yughadiru
- Wa-inna minhum lafareeqan yalwoona alsinatahum bilkitabi litahsaboohu mina alkitabi wama huwa mina alkitabi wayaqooloona huwa
- Am yahsudoona annasa AAala ma atahumu Allahu min fadlihi faqad atayna ala ibraheema alkitaba walhikmata
- TatbaAAuha arradifa
Quran surahs in English :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers