surah Muminun aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ﴾
[ المؤمنون: 15]
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon
transliterasi Indonesia
ṡumma innakum ba'da żālika lamayyitụn
English translation of the meaning
Then indeed, after that you are to die.
Surah Al-Muminun FullThumma `Innakum Ba`da Dhalika Lamayyituna
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme inneküm ba`de ẕâlike lemeyyitûn.
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon meaning in urdu
پس بڑا ہی بابرکت ہے اللہ، سب کاریگروں سے اچھا کاریگر
Muhammad Taqiud-Din alHilali
After that, surely, you will die.
Indonesia transalation
Kemudian setelah itu, sesungguhnya kamu pasti mati.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fa-itha rakiboo fee alfulki daAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeena falamma najjahum ila albarri itha hum
- Ma kana lillahi an yattakhitha min waladin subhanahu itha qada amran fa-innama yaqoolu lahu kun
- Wa-itha quri-a alqur-anu fastamiAAoo lahu waansitoo laAAallakum turhamoon
- Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireen
- Allahu la ilaha illa huwa layajmaAAannakum ila yawmi alqiyamati la rayba feehi waman asdaqu mina
- YatanazaAAoona feeha ka'san la laghwun feeha wala ta'theem
- WajaAAaloo lillahi andadan liyudilloo AAan sabeelihi qul tamattaAAoo fa-inna maseerakum ila annar
- Wama ooteetum min shay-in famataAAu alhayati addunya wazeenatuha wama AAinda Allahi khayrun waabqa afala taAAqiloon
- Wa-innahum AAindana lamina almustafayna al-akhyar
- Wa-ith qala moosa liqawmihi inna Allaha ya'murukum an tathbahoo baqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qala aAAoothu
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers