surah Muminun aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ﴾
[ المؤمنون: 15]
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon
transliterasi Indonesia
ṡumma innakum ba'da żālika lamayyitụn
English translation of the meaning
Then indeed, after that you are to die.
Surah Al-Muminun FullThumma `Innakum Ba`da Dhalika Lamayyituna
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme inneküm ba`de ẕâlike lemeyyitûn.
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon meaning in urdu
پس بڑا ہی بابرکت ہے اللہ، سب کاریگروں سے اچھا کاریگر
Muhammad Taqiud-Din alHilali
After that, surely, you will die.
Indonesia transalation
Kemudian setelah itu, sesungguhnya kamu pasti mati.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wawassayna al-insana biwalidayhi ihsanan hamalat-hu ommuhu kurhan wawadaAAat-hu kurhan wahamluhu wafisaluhu thalathoona shahran hatta itha
- Innama tooAAadoona lasadiq
- Inna allatheena yu'thoona Allaha warasoolahu laAAanahumu Allahu fee addunya wal-akhirati waaAAadda lahum AAathaban muheena
- Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem
- Walaqad atayna moosa alkitaba wajaAAalna maAAahu akhahu haroona wazeera
- Fawarabbi assama-i wal-ardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoon
- Wakullu sagheerin wakabeerin mustatar
- Wa-itha laqoo allatheena amanoo qaloo amanna wa-itha khala baAAduhum ila baAAdin qaloo atuhaddithoonahum bima fataha
- Inna anzalnahu qur-anan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloon
- Fakuloo mimma razaqakumu Allahu halalan tayyiban washkuroo niAAmata Allahi in kuntum iyyahu taAAbudoon
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers