surah Muminun aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muminun aya 15 in arabic text(The Believers).
  
   
Verse 15 from Al-Muminun in Arabic

﴿ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ﴾
[ المؤمنون: 15]

Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon

transliterasi Indonesia

ṡumma innakum ba'da żālika lamayyitụn

English translation of the meaning

Then indeed, after that you are to die.

Surah Al-Muminun Full

Thumma `Innakum Ba`da Dhalika Lamayyituna

Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona


Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 15 from Muminun phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ŝümme inneküm ba`de ẕâlike lemeyyitûn.

Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon meaning in urdu

پس بڑا ہی بابرکت ہے اللہ، سب کاریگروں سے اچھا کاریگر

Muhammad Taqiud-Din alHilali


After that, surely, you will die.

Indonesia transalation


Kemudian setelah itu, sesungguhnya kamu pasti mati.

Page 342 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم إنكم بعد ذلك لميتون

سورة: المؤمنون - آية: ( 15 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:15) Then after this you shall all die:

Summa innakum ba`da zaalika la maaiyitoon


Ayats from Quran in English

  1. Mathaluhum kamathali allathee istawqada naran falamma adaat ma hawlahu thahaba Allahu binoorihim watarakahum fee thulumatin
  2. Allatheena yasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan wahum bil-akhirati kafiroon
  3. Shahru ramadana allathee onzila feehi alqur-anu hudan linnasi wabayyinatin mina alhuda walfurqani faman shahida minkumu
  4. Awa man kana maytan faahyaynahu wajaAAalna lahu nooran yamshee bihi fee annasi kaman mathaluhu fee
  5. Faalqa moosa AAasahu fa-itha hiya talqafu ma ya'fikoon
  6. Innama thalikumu ashshaytanu yukhawwifu awliyaahu fala takhafoohum wakhafooni in kuntum mu'mineen
  7. Waman jahada fa-innama yujahidu linafsihi inna Allaha laghaniyyun AAani alAAalameen
  8. Qala allatheena istakbaroo inna kullun feeha inna Allaha qad hakama bayna alAAibad
  9. Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeen
  10. WaAAalamatin wabinnajmi hum yahtadoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muminun Al Hosary
Al Hosary surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers