surah Tur aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ﴾
[ الطور: 15]
Afasihrun hatha am antum la tubsiroon
transliterasi Indonesia
a fa siḥrun hāżā am antum lā tubṣirụn
English translation of the meaning
Then is this magic, or do you not see?
Surah At-Tur FullAfasihrun Hadha `Am `Antum La Tubsiruna
Afasihrun hatha am antum la tubsiroona
Afasihrun hatha am antum la tubsiroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
efesiḥrun hâẕâ em entüm lâ tübṣirûn.
Afasihrun hatha am antum la tubsiroon meaning in urdu
اب بتاؤ یہ جادو ہے یا تمہیں سوجھ نہیں رہا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Is this magic, or do you not see?
Indonesia transalation
Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afasihrun hatha am antum la tubsiroon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:15) Is this, then, any feat of magic or are you unable to see? *10
Afasihrun haazaaaa am antum laa tubsiroon
*10) That is, "When the Messengers in the world warned you of this Hell. you said that it was only by magic that they were fooling you. Now say: Is this Hell which you are facing mere magic, or you still do not see that you have actually met with the same Hell which was being foretold to you?"
Ayats from Quran in English
- Wala tahsabanna allatheena qutiloo fee sabeeli Allahi amwatan bal ahyaon AAinda rabbihim yurzaqoon
- Allatheena yuqeemoona assalata wayu'toona azzakata wahum bil-akhirati hum yooqinoon
- Qala rabbi inna qawmee kaththaboon
- Watawalla AAanhum waqala ya asafa AAala yoosufa wabyaddat AAaynahu mina alhuzni fahuwa katheem
- Iqtarabati assaAAatu wanshaqqa alqamar
- Innama annajwa mina ashshaytani liyahzuna allatheena amanoo walaysa bidarrihim shay-an illa bi-ithni Allahi waAAala Allahi
- Walakin kaththaba watawalla
- Wama kana almu'minoona liyanfiroo kaffatan falawla nafara min kulli firqatin minhum ta-ifatun liyatafaqqahoo fee addeeni
- Ya ayyuha allatheena ootoo alkitaba aminoo bima nazzalna musaddiqan lima maAAakum min qabli an natmisa
- Fa-in amanoo bimithli ma amantum bihi faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fee shiqaqin fasayakfeekahumu
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers