surah Lail aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى﴾
[ الليل: 15]
La yaslaha illa al-ashqa
transliterasi Indonesia
lā yaṣlāhā illal-asyqā
English translation of the meaning
None will [enter to] burn therein except the most wretched one.
Surah Al-Layl FullLa Yaslaha `Illa Al-`Ashqa
La yaslaha illa alashqa
La yaslaha illa al-ashqa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lâ yaṣlâhâ ille-l'eşḳâ.
La yaslaha illa al-ashqa meaning in urdu
اُس میں نہیں جھلسے گا مگر وہ انتہائی بد بخت
Muhammad Taqiud-Din alHilali
None shall enter it save the most wretched,
Indonesia transalation
yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
La yaslaha illa al-ashqa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- FaAAasa firAAawnu arrasoola faakhathnahu akhthan wabeela
- Waakhrajati al-ardu athqalaha
- Qaloo subhanaka ma kana yanbaghee lana an nattakhitha min doonika min awliyaa walakin mattaAAtahum waabaahum
- Illa as-haba alyameen
- Qala awa law ji'tuka bishay-in mubeen
- Waqala allatheena kafaroo la ta'teena assaAAatu qul bala warabbee lata'tiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhu
- Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu assihra falasawfa taAAlamoona laoqattiAAanna
- Fatawalla AAanhum waqala ya qawmi laqad ablaghtukum risalati rabbee wanasahtu lakum fakayfa asa AAala qawmin
- Rabbu assamawati wal-ardi wama baynahuma faAAbudhu wastabir liAAibadatihi hal taAAlamu lahu samiyya
- Qad kanat lakum oswatun hasanatun fee ibraheema wallatheena maAAahu ith qaloo liqawmihim inna buraao minkum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب