surah Lail aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى﴾
[ الليل: 15]
La yaslaha illa al-ashqa
transliterasi Indonesia
lā yaṣlāhā illal-asyqā
English translation of the meaning
None will [enter to] burn therein except the most wretched one.
Surah Al-Layl FullLa Yaslaha `Illa Al-`Ashqa
La yaslaha illa alashqa
La yaslaha illa al-ashqa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lâ yaṣlâhâ ille-l'eşḳâ.
La yaslaha illa al-ashqa meaning in urdu
اُس میں نہیں جھلسے گا مگر وہ انتہائی بد بخت
Muhammad Taqiud-Din alHilali
None shall enter it save the most wretched,
Indonesia transalation
yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
La yaslaha illa al-ashqa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Aw tusqita assamaa kama zaAAamta AAalayna kisafan aw ta'tiya billahi walmala-ikati qabeela
- Inna amanna birabbina liyaghfira lana khatayana wama akrahtana AAalayhi mina assihri wallahu khayrun waabqa
- Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfa
- Kalla inna al-insana layatgha
- Wajaa ahlu almadeenati yastabshiroon
- Inna allatheena yaktumoona ma anzalna mina albayyinati walhuda min baAAdi ma bayyannahu linnasi fee alkitabi
- Qala rabbi anna yakoonu lee ghulamun wakanati imraatee AAaqiran waqad balaghtu mina alkibari AAitiyya
- Wama min gha-ibatin fee assama-i wal-ardi illa fee kitabin mubeen
- Walaw tara ith wuqifoo AAala rabbihim qala alaysa hatha bilhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo
- Fasalamun laka min as-habi alyameen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers