surah Shuara aya 163 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 163 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 163 from Ash-Shuara in Arabic

﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ﴾
[ الشعراء: 163]

Fattaqoo Allaha waateeAAoon

transliterasi Indonesia

fattaqullāha wa aṭī'ụn

English translation of the meaning

So fear Allah and obey me.

Surah Ash-Shuara Full

Fattaqu Allaha Wa `Ati`uni

Faittaqoo Allaha waateeAAooni


Fattaqoo Allaha waateeAAoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 163 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fetteḳu-llâhe veeṭî`ûn.

Fattaqoo Allaha waateeAAoon meaning in urdu

لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me.

Indonesia transalation


maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fattaqoo Allaha waateeAAoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فاتقوا الله وأطيعون

سورة: الشعراء - آية: ( 163 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 374 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:163) so fear Allah and obey me.

Fattaqul laaha wa atee`oon


Ayats from Quran in English

  1. Afala yatooboona ila Allahi wayastaghfiroonahu wallahu ghafoorun raheem
  2. Ilayhi marjiAAukum jameeAAan waAAda Allahi haqqan innahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu liyajziya allatheena amanoo waAAamiloo
  3. Illa qeelan salaman salama
  4. Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan fayudaAAifahu lahu adAAafan katheeratan wallahu yaqbidu wayabsutu wa-ilayhi
  5. Watilka AAadun jahadoo bi-ayati rabbihim waAAasaw rusulahu wattabaAAoo amra kulli jabbarin AAaneed
  6. Wa-inna rabbaka lathoo fadlin AAala annasi walakinna aktharahum la yashkuroon
  7. Wa-innahu latathkiratun lilmuttaqeen
  8. Fakaththaboohu faakhathat-humu arrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeen
  9. Fariha almukhallafoona bimaqAAadihim khilafa rasooli Allahi wakarihoo an yujahidoo bi-amwalihim waanfusihim fee sabeeli Allahi waqaloo
  10. Ya ayyuha allatheena amanoo la taqraboo assalata waantum sukara hatta taAAlamoo ma taqooloona wala junuban

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 17, 2024

Please remember us in your sincere prayers