Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoon

surah Assaaffat aya 170 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 170 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

Verse 170 from As-Saaffat in Arabic

﴿فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الصافات: 170]

transliterasi Indonesia

fa kafarụ bih, fa saufa ya'lamụn

English translation of the meaning

But they disbelieved in it, so they are going to know.

Surah As-Saaffat Full

Fakafaru Bihi Fasawfa Ya`lamuna

Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoona

Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 170 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

fekeferû bih. fesevfe ya`lemûn.

Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoon meaning in urdu

مگر (جب وہ آ گیا) تو انہوں نے اس کا انکار کر دیا اب عنقریب اِنہیں (اِس روش کا نتیجہ) معلوم ہو جائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

But (now that the Quran has come) they disbelieve therein (i.e. in the Quran and in Prophet Muhammad SAW, and all that which he brought, the Divine Revelation), so they will come to know!

Indonesia transalation

Tetapi ternyata mereka mengingkarinya (Al-Qur'an); maka kelak mereka akan mengetahui (akibat keingkarannya itu).

Page 452 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فكفروا به فسوف يعلمون

سورة: الصافات - آية: ( 170 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 452 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:170) But when it came to them, they rejected it. They shall soon come to know (the end of such an attitude).

Fakafaroo bihee fasawfa ya`lamoon

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah