surah Mursalat aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ﴾
[ المرسلات: 18]
Kathalika nafAAalu bilmujrimeen
transliterasi Indonesia
każālika naf'alu bil-mujrimīn
English translation of the meaning
Thus do We deal with the criminals.
Surah Al-Mursalat FullKadhalika Naf`alu Bil-Mujrimina
Kathalika nafAAalu bialmujrimeena
Kathalika nafAAalu bilmujrimeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keẕâlike nef`alü bilmücrimîn.
Kathalika nafAAalu bilmujrimeen meaning in urdu
مجرموں کے ساتھ ہم یہی کچھ کیا کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Thus do We deal with the Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.)!
Indonesia transalation
Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kathalika nafAAalu bilmujrimeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yutafu AAalayhim bisihafin min thahabin waakwabin wafeeha ma tashtaheehi al-anfusu watalaththu al-aAAyunu waantum feeha khalidoon
- Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
- Bilbayyinati wazzuburi waanzalna ilayka aththikra litubayyina linnasi ma nuzzila ilayhim walaAAallahum yatafakkaroon
- Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba nafilatan wakullan jaAAalna saliheen
- Allatheena amanoo bi-ayatina wakanoo muslimeen
- Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu annar
- Law kana feehima alihatun illa Allahu lafasadata fasubhana Allahi rabbi alAAarshi AAamma yasifoon
- Qul tarabbasoo fa-innee maAAakum mina almutarabbiseen
- Afanadribu AAankumu aththikra safhan an kuntum qawman musrifeen
- Liyajziya Allahu kulla nafsin ma kasabat inna Allaha sareeAAu alhisab
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers