surah Mutaffifin aya 23 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ﴾
[ المطففين: 23]
AAala al-ara-iki yanthuroon
transliterasi Indonesia
'alal-arā`iki yanẓurụn
English translation of the meaning
On adorned couches, observing.
Surah Al-Mutaffifin FullAla Al-`Ara`iki Yanzuruna
AAala alaraiki yanthuroona
AAala al-ara-iki yanthuroon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
`ale-l'erâiki yenżurûn.
AAala al-ara-iki yanthuroon meaning in urdu
اونچی مسندوں پر بیٹھے نظارے کر رہے ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
On thrones, looking (at all things).
Indonesia transalation
mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AAala al-ara-iki yanthuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fakharaja AAala qawmihi fee zeenatihi qala allatheena yureedoona alhayata addunya ya layta lana mithla ma
- Thalika jazao aAAda-i Allahi annaru lahum feeha daru alkhuldi jazaan bima kanoo bi-ayatina yajhadoon
- YudaAAaf lahu alAAathabu yawma alqiyamati wayakhlud feehi muhana
- Faqaloo rabbana baAAid bayna asfarina wathalamoo anfusahum fajaAAalnahum ahadeetha wamazzaqnahum kulla mumazzaqin inna fee thalika
- Waqala moosa in takfuroo antum waman fee al-ardi jameeAAan fa-inna Allaha laghaniyyun hameed
- Kaannahum humurun mustanfira
- Wa-ith qulna laka inna rabbaka ahata binnasi wama jaAAalna arru'ya allatee araynaka illa fitnatan linnasi
- Thumma thahaba ila ahlihi yatamatta
- Walaqad sabaqat kalimatuna liAAibadina almursaleen
- Wallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wa-inna Allaha lamaAAa almuhsineen
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



