surah Mutaffifin aya 23 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ﴾
[ المطففين: 23]
AAala al-ara-iki yanthuroon
transliterasi Indonesia
'alal-arā`iki yanẓurụn
English translation of the meaning
On adorned couches, observing.
Surah Al-Mutaffifin FullAla Al-`Ara`iki Yanzuruna
AAala alaraiki yanthuroona
AAala al-ara-iki yanthuroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
`ale-l'erâiki yenżurûn.
AAala al-ara-iki yanthuroon meaning in urdu
اونچی مسندوں پر بیٹھے نظارے کر رہے ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
On thrones, looking (at all things).
Indonesia transalation
mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AAala al-ara-iki yanthuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WaAAlamoo annama ghanimtum min shay-in faanna lillahi khumusahu walirrasooli walithee alqurba walyatama walmasakeeni wabni assabeeli
- Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubra
- Nahnu naqussu AAalayka ahsana alqasasi bima awhayna ilayka hatha alqur-ana wa-in kunta min qablihi lamina
- Ohilla lakum laylata assiyami arrafathu ila nisa-ikum hunna libasun lakum waantum libasun lahunna AAalima Allahu
- La shareeka lahu wabithalika omirtu waana awwalu almuslimeen
- Qala innee oreedu an onkihaka ihda ibnatayya hatayni AAala an ta'juranee thamaniya hijajin fa-in atmamta
- Inna fee thalika laayatan lilmu'mineen
- Qala rabbi innee qataltu minhum nafsan faakhafu an yaqtuloon
- Onthur kayfa kathaboo AAala anfusihim wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroon
- Waqul liAAibadee yaqooloo allatee hiya ahsanu inna ashshaytana yanzaghu baynahum inna ashshaytana kana lil-insani AAaduwwan
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers