surah Yasin aya 25 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ﴾
[ يس: 25]
Innee amantu birabbikum fasmaAAoon
transliterasi Indonesia
innī āmantu birabbikum fasma'ụn
English translation of the meaning
Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me."
Surah Ya-Sin FullInni `Amantu Birabbikum Fasma`uni
Innee amantu birabbikum faismaAAooni
Innee amantu birabbikum fasmaAAoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innî âmentü birabbiküm fesme`ûn.
Innee amantu birabbikum fasmaAAoon meaning in urdu
میں تو تمہارے رب پر ایمان لے آیا، تم بھی میری بات مان لو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! I have believed in your Lord, so listen to me!"
Indonesia transalation
Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)-ku.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innee amantu birabbikum fasmaAAoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:25) I believe in your Lord; *21 so listen to me.'
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
*21) This sentence again contains a subtle point of the wisdom of preaching. Saying this the man made the people realize: "The Lord in Whom I have believed is not merely my Lord but your Lord, too. I have committed no error by believing in Him, but you, in fact, are certainly committing an error by not believing in Him. "
Ayats from Quran in English
- Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeera
- Waqala allatheena kafaroo a-itha kunna turaban waabaona a-inna lamukhrajoon
- Afaamina ahlu alqura an ya'tiyahum ba'suna bayatan wahum na-imoon
- Wama natanazzalu illa bi-amri rabbika lahu ma bayna aydeena wama khalfana wama bayna thalika wama
- Waqala irkaboo feeha bismi Allahi majraha wamursaha inna rabbee laghafoorun raheem
- Wa-itha alwuhooshu hushirat
- Ma ya'teehim min thikrin min rabbihim muhdathin illa istamaAAoohu wahum yalAAaboon
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina wastakbaroo AAanha ola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
- Qala okhruj minha mathooman madhooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaAAeen
- Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers