surah An Naba aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا﴾
[ النبأ: 27]
Innahum kanoo la yarjoona hisaba
transliterasi Indonesia
innahum kānụ lā yarjụna ḥisābā
English translation of the meaning
Indeed, they were not expecting an account
Surah An-Naba FullInnahum Kanu La Yarjuna Hisabaan
Innahum kanoo la yarjoona hisaban
Innahum kanoo la yarjoona hisaba - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehüm kânû lâ yercûne ḥisâbâ.
Innahum kanoo la yarjoona hisaba meaning in urdu
وہ کسی حساب کی توقع نہ رکھتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
For verily, they used not to look for a reckoning.
Indonesia transalation
Sesungguhnya dahulu mereka tidak pernah mengharapkan perhitungan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahum kanoo la yarjoona hisaba translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha alqubooru buAAthirat
- Rabbana wajAAalna muslimayni laka wamin thurriyyatina ommatan muslimatan laka waarina manasikana watub AAalayna innaka anta
- Wayaqoolu al-insanu a-itha ma mittu lasawfa okhraju hayya
- Illa almusalleen
- Ola-ika lahum rizqun maAAloom
- Waasbaha allatheena tamannaw makanahu bil-amsi yaqooloona waykaanna Allaha yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru
- AAasa rabbuhu in tallaqakunna an yubdilahu azwajan khayran minkunna muslimatin mu'minatin qanitatin ta-ibatin AAabidatin sa-ihatin
- DaAAwahum feeha subhanaka allahumma watahiyyatuhum feeha salamun waakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
- Nuzulan min ghafoorin raheem
- La yas-amu al-insanu min duAAa-i alkhayri wa-in massahu ashsharru fayaoosun qanoot
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers