surah Abasa aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Abasa aya 27 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verse 27 from Abasa in Arabic

﴿فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا﴾
[ عبس: 27]

Faanbatna feeha habba

transliterasi Indonesia

fa ambatnā fīhā ḥabbā

English translation of the meaning

And caused to grow within it grain

Surah Abasa Full

Fa`anbatna Fiha Habbaan

Faanbatna feeha habban


Faanbatna feeha habba - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 27 from Abasa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feembetnâ fîhâ ḥabbâ.

Faanbatna feeha habba meaning in urdu

پھر اُس کے اندر اگائے غلے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And We cause therein the grain to grow,

Indonesia transalation


lalu di sana Kami tumbuhkan biji-bijian,

Page 585 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faanbatna feeha habba translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأنبتنا فيها حبا

سورة: عبس - آية: ( 27 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(80:27) then caused the grain to grow out of it,

Fa ambatna feeha habba


Ayats from Quran in English

  1. Wama tas-aluhum AAalayhi min ajrin in huwa illa thikrun lilAAalameen
  2. Thalika jazaohum bi-annahum kafaroo bi-ayatina waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda
  3. Alif-lam-ra kitabun ohkimat ayatuhu thumma fussilat min ladun hakeemin khabeer
  4. Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda
  5. Wama lahum bihi min AAilmin in yattabiAAoona illa aththanna wa-inna aththanna la yughnee mina alhaqqi
  6. Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la ta'khuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma fee
  7. Wama min dabbatin fee al-ardi wala ta-irin yateeru bijanahayhi illa omamun amthalukum ma farratna fee
  8. La ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleen
  9. Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu fee addunya wal-akhirati lamassakum fee ma afadtum feehi AAathabun AAatheem
  10. La yathooqoona feeha almawta illa almawtata al-oola wawaqahum AAathaba aljaheem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Abasa Al Hosary
Al Hosary surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers