surah Waqiah aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ﴾
[ الواقعة: 28]
Fee sidrin makhdood
transliterasi Indonesia
fī sidrim makhḍụd
English translation of the meaning
[They will be] among lote trees with thorns removed
Surah Al-Waqiah FullFi Sidrin Makhđudin
Fee sidrin makhdoodin
Fee sidrin makhdood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî sidrim maḫḍûd.
Fee sidrin makhdood meaning in urdu
وہ بے خار بیریوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(They will be) among thornless lote-trees,
Indonesia transalation
(Mereka) berada di antara pohon bidara yang tidak berduri,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee sidrin makhdood translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:28) They shall be in the midst of thornless lote trees, *15
Fee sidrim makhdood
*15) That is, lote-trees without thorns on them. This will be a superior kind of the lote-tree to be only found in Paradise, and its fruit likewise will be much superior to that found in the world.
Ayats from Quran in English
- Tara aththalimeena mushfiqeena mimma kasaboo wahuwa waqiAAun bihim wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati fee rawdati aljannati
- Walaqad arsalna moosa bi-ayatina wasultanin mubeen
- Thahara alfasadu fee albarri walbahri bima kasabat aydee annasi liyutheeqahum baAAda allathee AAamiloo laAAallahum yarjiAAoon
- Khalaqa Allahu assamawati wal-arda bilhaqqi inna fee thalika laayatan lilmu-mineen
- FaAAamiyat AAalayhimu al-anbao yawma-ithin fahum la yatasaaloon
- Wa-itha alqubooru buAAthirat
- Wakhalaqa Allahu assamawati wal-arda bilhaqqi walitujza kullu nafsin bima kasabat wahum la yuthlamoon
- Khuth min amwalihim sadaqatan tutahhiruhum watuzakkeehim biha wasalli AAalayhim inna salataka sakanun lahum wallahu sameeAAun
- Man kana yureedu hartha al-akhirati nazid lahu fee harthihi waman kana yureedu hartha addunya nu'tihi
- Al-ana waqad AAasayta qablu wakunta mina almufsideen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers