surah Waqiah aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ﴾
[ الواقعة: 28]
Fee sidrin makhdood
transliterasi Indonesia
fī sidrim makhḍụd
English translation of the meaning
[They will be] among lote trees with thorns removed
Surah Al-Waqiah FullFi Sidrin Makhđudin
Fee sidrin makhdoodin
Fee sidrin makhdood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî sidrim maḫḍûd.
Fee sidrin makhdood meaning in urdu
وہ بے خار بیریوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(They will be) among thornless lote-trees,
Indonesia transalation
(Mereka) berada di antara pohon bidara yang tidak berduri,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee sidrin makhdood translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:28) They shall be in the midst of thornless lote trees, *15
Fee sidrim makhdood
*15) That is, lote-trees without thorns on them. This will be a superior kind of the lote-tree to be only found in Paradise, and its fruit likewise will be much superior to that found in the world.
Ayats from Quran in English
- Fama amana limoosa illa thurriyyatun min qawmihi AAala khawfin min firAAawna wamala-ihim an yaftinahum wa-inna
- Hatha fawjun muqtahimun maAAakum la marhaban bihim innahum saloo annar
- Waanna minna assalihoona waminna doona thalika kunna tara-iqa qidada
- Wakaayyin min qaryatin AAatat AAan amri rabbiha warusulihi fahasabnaha hisaban shadeedan waAAaththabnaha AAathaban nukra
- Thumma innakum yawma alqiyamati tubAAathoon
- Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu al-asbab
- Afaman waAAadnahu waAAdan hasanan fahuwa laqeehi kaman mattaAAnahu mataAAa alhayati addunya thumma huwa yawma alqiyamati
- Wa-itha aljibalu nusifat
- Walamma waqaAAa AAalayhimu arrijzu qaloo ya moosa odAAu lana rabbaka bima AAahida AAindaka la-in kashafta
- Ma almaseehu ibnu maryama illa rasoolun qad khalat min qablihi arrusulu waommuhu siddeeqatun kana ya'kulani
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers