Subhanahu wataAAala AAamma yaqooloona AAuluwwan kabeera (surah Al Isra: 43)

﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]

Subhanahu wataAAala AAamma yaqooloona AAuluwwan kabeera

transliterasi Indonesia

sub-ḥānahụ wa ta'ālā 'ammā yaqụlụna 'uluwwang kabīrā

English translation of the meaning

Exalted is He and high above what they say by great sublimity.

Subhanahu Wa Ta`ala `Amma Yaquluna `Uluwaan Kabiraan

Subhanahu wataAAala AAamma yaqooloona AAuluwwan kabeeran

Turkish: ayet nasıl okunur

sübḥânehû vete`âlâ `ammâ yeḳûlûne `ulüvven kebîrâ.

Subhanahu wataAAala AAamma yaqooloona AAuluwwan kabeera meaning in urdu

پاک ہے وہ اور بہت بالا و برتر ہے اُن باتوں سے جو یہ لوگ کہہ رہے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Glorified and High be He! From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that they say! (i.e. forged statements that there are other gods along with Allah, but He is Allah, the One, the Self-Sufficient Master, whom all creatures need. He begets not, nor was He begotten, and there is none comparable or coequal unto Him).

Indonesia transalation

Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka katakan, luhur dan agung (tidak ada bandingannya).

Page 286 English transliteration