surah Naml aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
[ النمل: 30]
Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi arrahmani arraheem
transliterasi Indonesia
innahụ min sulaimāna wa innahụ bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
English translation of the meaning
Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,
Surah An-Naml FullInnahu Min Sulaymana Wa `Innahu Bismi Allahi Ar-Rahmani Ar-Rahimi
Innahu min sulaymana wainnahu bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi arrahmani arraheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehû min süleymâne veinnehû bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.
Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi arrahmani arraheem meaning in urdu
وہ سلیمانؑ کی جانب سے ہے اور اللہ رحمٰن و رحیم کے نام سے شروع کیا گیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Verily! It is from Sulaiman (Solomon), and verily! It (reads): In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful;
Indonesia transalation
Sesungguhnya (surat) itu dari Sulaiman yang isinya, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi arrahmani arraheem translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(27:30) It is from Solomon, and it begins with the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.
Innahoo min Sulaimaana wa innahoo bismil laahir Rahmaanir Raheem
Ayats from Quran in English
- Mimma khatee-atihim oghriqoo faodkhiloo naran falam yajidoo lahum min dooni Allahi ansara
- Wama adallana illa almujrimoon
- WaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloon
- Faama man ootiya kitabahu biyameenih
- Yureedu Allahu liyubayyina lakum wayahdiyakum sunana allatheena min qablikum wayatooba AAalaykum wallahu AAaleemun hakeem
- Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu arreeha alAAaqeem
- Qul lakum meeAAadu yawmin la tasta'khiroona AAanhu saAAatan wala tastaqdimoon
- In kullu man fee assamawati wal-ardi illa atee arrahmani AAabda
- Watalhin mandood
- Qala la-ini ittakhathta ilahan ghayree laajAAalannaka mina almasjooneen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers