surah Al Qamar aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 30]
Fakayfa kana AAathabee wanuthur
transliterasi Indonesia
fa kaifa kāna 'ażābī wa nużur
English translation of the meaning
And how [severe] were My punishment and warning.
Surah Al-Qamar FullFakayfa Kana `Adhabi Wa Nudhuri
Fakayfa kana AAathabee wanuthuri
Fakayfa kana AAathabee wanuthur - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekeyfe kâne `aẕâbî venüẕür.
Fakayfa kana AAathabee wanuthur meaning in urdu
پھر دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings?
Indonesia transalation
Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakayfa kana AAathabee wanuthur translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikati innee khaliqun basharan min salsalin min hama-in masnoon
- Fa-itha qudiyati assalatu fantashiroo fee al-ardi wabtaghoo min fadli Allahi wathkuroo Allaha katheeran laAAallakum tuflihoon
- Walaw shaa Allahu ma ashrakoo wama jaAAalnaka AAalayhim hafeethan wama anta AAalayhim biwakeel
- Wala tutiAA kulla hallafin maheen
- Alam tara anna Allaha yaAAlamu ma fee assamawati wama fee al-ardi ma yakoonu min najwa
- AAala alkafireena ghayru yaseer
- Waqala noohun rabbi la tathar AAala al-ardi mina alkafireena dayyara
- Ya ayyuha allatheena amanoo kuloo min tayyibati ma razaqnakum washkuroo lillahi in kuntum iyyahu taAAbudoon
- Hatta itha jaa amruna wafara attannooru qulna ihmil feeha min kullin zawjayni ithnayni waahlaka illa
- Walawla an thabbatnaka laqad kidta tarkanu ilayhim shay-an qaleela
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



