surah Al Qamar aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 30]
Fakayfa kana AAathabee wanuthur
transliterasi Indonesia
fa kaifa kāna 'ażābī wa nużur
English translation of the meaning
And how [severe] were My punishment and warning.
Surah Al-Qamar FullFakayfa Kana `Adhabi Wa Nudhuri
Fakayfa kana AAathabee wanuthuri
Fakayfa kana AAathabee wanuthur - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekeyfe kâne `aẕâbî venüẕür.
Fakayfa kana AAathabee wanuthur meaning in urdu
پھر دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings?
Indonesia transalation
Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakayfa kana AAathabee wanuthur translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Bal naqthifu bilhaqqi AAala albatili fayadmaghuhu fa-itha huwa zahiqun walakumu alwaylu mimma tasifoon
- Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateed
- Wa-inna lakum fee al-anAAami laAAibratan nusqeekum mimma fee butoonihi min bayni farthin wadamin labanan khalisan
- Yawma naqoolu lijahannama hali imtala'ti wataqoolu hal min mazeed
- Wakhfid lahuma janaha aththulli mina arrahmati waqul rabbi irhamhuma kama rabbayanee sagheera
- Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bilhaqqi lamma jaahu alaysa fee jahannama
- Khafidatun rafiAAa
- Innee jazaytuhumu alyawma bima sabaroo annahum humu alfa-izoon
- Lahu maqaleedu assamawati wal-ardi wallatheena kafaroo bi-ayati Allahi ola-ika humu alkhasiroon
- Inna allatheena kafaroo biththikri lamma jaahum wa-innahu lakitabun AAazeez
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers