Wa-in kanoo layaqooloon (surah Assaaffat: 167)

﴿وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ﴾
[ الصافات: 167]

Wa-in kanoo layaqooloon

transliterasi Indonesia

wa ing kānụ layaqụlụn

English translation of the meaning

And indeed, the disbelievers used to say,

Wa `In Kanu Layaquluna

Wain kanoo layaqooloona

Turkish: ayet nasıl okunur

vein kânû leyeḳûlûn.

Wa-in kanoo layaqooloon meaning in urdu

یہ لوگ پہلے تو کہا کرتے تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And indeed they (Arab pagans) used to say;

Indonesia transalation

Dan sesungguhnya mereka (orang kafir Mekah) benar-benar pernah berkata,

Page 452 English transliteration