surah Al-Haqqah aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al-Haqqah aya 32 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verse 32 from Al-Haqqah in Arabic

﴿ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ﴾
[ الحاقة: 32]

Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faslukooh

transliterasi Indonesia

ṡumma fī silsilatin żar'uhā sab'ụna żirā'an faslukụh

English translation of the meaning

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

Surah Al-Haqqah Full

Thumma Fi Silsilatin Dhar`uha Sab`una Dhira`aan Faslukuhu

Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu


Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faslukooh - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 32 from Al-Haqqah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ŝümme fî silsiletin ẕer`uhâ seb`ûne ẕirâ`an feslükûh.

Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faslukooh meaning in urdu

پھر اِس کو ستر ہاتھ لمبی زنجیر میں جکڑ دو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"

Indonesia transalation


Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.

Page 567 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faslukooh translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه

سورة: الحاقة - آية: ( 32 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:32) then fasten him with a chain, seventy cubits long.

Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh


Ayats from Quran in English

  1. Watara kulla ommatin jathiyatan kullu ommatin tudAAa ila kitabiha alyawma tujzawna ma kuntum taAAmaloon
  2. Kutiba AAalaykum itha hadara ahadakumu almawtu in taraka khayran alwasiyyatu lilwalidayni wal-aqrabeena bilmaAAroofi haqqan AAala
  3. Huwa allathee yureekumu albarqa khawfan watamaAAan wayunshi-o assahaba aththiqal
  4. Nahnu aAAlamu bima yastamiAAoona bihi ith yastamiAAoona ilayka wa-ith hum najwa ith yaqoolu aththalimoona in
  5. Istajeeboo lirabbikum min qabli an ya'tiya yawmun la maradda lahu mina Allahi ma lakum min
  6. Waanna AAathabee huwa alAAathabu al-aleem
  7. Wa-ith taaththana rabbukum la-in shakartum laazeedannakum wala-in kafartum inna AAathabee lashadeed
  8. Wa-inna lillatheena thalamoo AAathaban doona thalika walakinna aktharahum la yaAAlamoon
  9. Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wabtaghoo ilayhi alwaseelata wajahidoo fee sabeelihi laAAallakum tuflihoon
  10. Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers