surah Al-Haqqah aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ﴾
[ الحاقة: 32]
Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faslukooh
transliterasi Indonesia
ṡumma fī silsilatin żar'uhā sab'ụna żirā'an faslukụh
English translation of the meaning
Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."
Surah Al-Haqqah FullThumma Fi Silsilatin Dhar`uha Sab`una Dhira`aan Faslukuhu
Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu
Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faslukooh - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme fî silsiletin ẕer`uhâ seb`ûne ẕirâ`an feslükûh.
Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faslukooh meaning in urdu
پھر اِس کو ستر ہاتھ لمبی زنجیر میں جکڑ دو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"
Indonesia transalation
Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faslukooh translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaw tara ithi almujrimoona nakisoo ruoosihim AAinda rabbihim rabbana absarna wasamiAAna faarjiAAna naAAmal salihan inna
- TadAAoo man adbara watawalla
- Min dooni Allahi qaloo dalloo AAanna bal lam nakun nadAAoo min qablu shay-an kathalika yudillu
- Falamma dakhaloo AAala yoosufa awa ilayhi abawayhi waqala odkhuloo misra in shaa Allahu amineen
- FaqutiAAa dabiru alqawmi allatheena thalamoo walhamdu lillahi rabbi alAAalameen
- Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoon
- Quloobun yawma-ithin wajifa
- Ola-ika allatheena hada Allahu fabihudahumu iqtadih qul la as-alukum AAalayhi ajran in huwa illa thikra
- NusariAAu lahum fee alkhayrati bal la yashAAuroon
- Awla laka faawla
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers