Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloon (surah Mutaffifin: 32)

﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]

Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloon

transliterasi Indonesia

wa iżā ra`auhum qālū inna hā`ulā`i laḍāllụn

English translation of the meaning

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

Wa `Idha Ra`awhum Qalu `Inna Ha`uula` Lađalluna

Waitha raawhum qaloo inna haolai ladalloona

Turkish: ayet nasıl okunur

veiẕâ raevhüm ḳâlû inne hâülâi leḍâllûn.

Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloon meaning in urdu

اور جب انہیں دیکھتے تو کہتے تھے کہ یہ بہکے ہوئے لوگ ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And when they saw them, they said: "Verily! These have indeed gone astray!"

Indonesia transalation

Dan apabila mereka melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan, “Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat,”

Page 588 English transliteration