WajaAAalna feeha jannatin min nakheelin waaAAnabin wafajjarna feeha mina alAAuyoon (surah Yasin: 34)

﴿وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ﴾
[ يس: 34]

WajaAAalna feeha jannatin min nakheelin waaAAnabin wafajjarna feeha mina alAAuyoon

transliterasi Indonesia

wa ja'alnā fīhā jannātim min nakhīliw wa a'nābiw wa fajjarnā fīhā minal-'uyụn

English translation of the meaning

And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -

Wa Ja`alna Fiha Jannatin Min Nakhilin Wa `A`nabin Wa Fajjarna Fiha Mina Al-`Uyuni

WajaAAalna feeha jannatin min nakheelin waaAAnabin wafajjarna feeha mina alAAuyooni

Turkish: ayet nasıl okunur

vece`alnâ fîhâ cennâtim min neḫîliv vea`nâbiv vefeccernâ fîhâ mine-l`uyûn.

WajaAAalna feeha jannatin min nakheelin waaAAnabin wafajjarna feeha mina alAAuyoon meaning in urdu

ہم نے اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغ پیدا کیے اور اس کے اندر چشمے پھوڑ نکالے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein.

Indonesia transalation

Dan Kami jadikan padanya di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air,

Page 442 English transliteration