surah Najm aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 50]
Waannahu ahlaka AAadan al-oola
transliterasi Indonesia
wa annahū ahlaka 'ādanil-ụlā
English translation of the meaning
And that He destroyed the first [people of] 'Aad
Surah An-Najm FullWa `Annahu `Ahlaka `Adaan Al-`Ula
Waannahu ahlaka AAadan aloola
Waannahu ahlaka AAadan al-oola - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veennehû ehleke `âden-l'ûlâ.
Waannahu ahlaka AAadan al-oola meaning in urdu
اور یہ کہ اُسی نے عاد اولیٰ کو ہلاک کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that it is He (Allah) Who destroyed the former 'Ad (people),
Indonesia transalation
dan sesungguhnya Dialah yang telah membinasakan kaum ‘Ad dahulu kala,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waannahu ahlaka AAadan al-oola translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:50) that He it is Who destroyed the ancient 'Ad, *45
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
*45) 'Ad Ula signifies the ancient 'Ad to whom the Prophet Hud (peace be upon him) had been appointed a Prophet. When those people were inflicted with the torment in consequence of denying the Prophet Hud, the believers only escaped the punishment. Their descendants are called `Ad Ukhra, or the latter 'Ad, in history.
Ayats from Quran in English
- Fa-itha bariqa albasar
- Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalin wathamaniyata ayyamin husooman fatara alqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazu nakhlin khawiya
- Wastabaqa albaba waqaddat qameesahu min duburin waalfaya sayyidaha lada albabi qalat ma jazao man arada
- Sabbihi isma rabbika al-aAAla
- Thumma ya'tee min baAAdi thalika AAamun feehi yughathu annasu wafeehi yaAAsiroon
- Qaloo ittayyarna bika wabiman maAAaka qala ta-irukum AAinda Allahi bal antum qawmun tuftanoon
- Qul tarabbasoo fa-innee maAAakum mina almutarabbiseen
- Wala ya'murakum an tattakhithoo almala-ikata wannabiyyeena arbaban aya'murukum bilkufri baAAda ith antum muslimoon
- Wadawooda wasulaymana ith yahkumani fee alharthi ith nafashat feehi ghanamu alqawmi wakunna lihukmihim shahideen
- Fatawallaw AAanhu mudbireen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers