surah Najm aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 50]
Waannahu ahlaka AAadan al-oola
transliterasi Indonesia
wa annahū ahlaka 'ādanil-ụlā
English translation of the meaning
And that He destroyed the first [people of] 'Aad
Surah An-Najm FullWa `Annahu `Ahlaka `Adaan Al-`Ula
Waannahu ahlaka AAadan aloola
Waannahu ahlaka AAadan al-oola - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veennehû ehleke `âden-l'ûlâ.
Waannahu ahlaka AAadan al-oola meaning in urdu
اور یہ کہ اُسی نے عاد اولیٰ کو ہلاک کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that it is He (Allah) Who destroyed the former 'Ad (people),
Indonesia transalation
dan sesungguhnya Dialah yang telah membinasakan kaum ‘Ad dahulu kala,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waannahu ahlaka AAadan al-oola translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:50) that He it is Who destroyed the ancient 'Ad, *45
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
*45) 'Ad Ula signifies the ancient 'Ad to whom the Prophet Hud (peace be upon him) had been appointed a Prophet. When those people were inflicted with the torment in consequence of denying the Prophet Hud, the believers only escaped the punishment. Their descendants are called `Ad Ukhra, or the latter 'Ad, in history.
Ayats from Quran in English
- IAAlamoo anna Allaha yuhyee al-arda baAAda mawtiha qad bayyanna lakumu al-ayati laAAallakum taAAqiloon
- Liyameeza Allahu alkhabeetha mina attayyibi wayajAAala alkhabeetha baAAdahu AAala baAAdin fayarkumahu jameeAAan fayajAAalahu fee jahannama
- Walaqad arsalna noohan ila qawmihi innee lakum natheerun mubeen
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha darabtum fee sabeeli Allahi fatabayyanoo wala taqooloo liman alqa ilaykumu
- Qaloo odAAu lana rabbaka yubayyin lana ma hiya inna albaqara tashabaha AAalayna wa-inna in shaa
- Hatta itha jaa amruna wafara attannooru qulna ihmil feeha min kullin zawjayni ithnayni waahlaka illa
- Laqad sadaqa Allahu rasoolahu arru'ya bilhaqqi latadkhulunna almasjida alharama in shaa Allahu amineena muhalliqeena ruoosakum
- Am lahu albanatu walakumu albanoon
- Yawma tashhadu AAalayhim alsinatuhum waaydeehim waarjuluhum bima kanoo yaAAmaloon
- Hatha nuzuluhum yawma addeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



