surah Fatir aya 19 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ﴾
[ فاطر: 19]
Wama yastawee al-aAAma walbaseer
transliterasi Indonesia
wa mā yastawil-a'mā wal-baṣīr
English translation of the meaning
Not equal are the blind and the seeing,
Surah Fatir FullWa Ma Yastawi Al-`A`ma Wa Al-Basiru
Wama yastawee alaAAma waalbaseeru
Wama yastawee al-aAAma walbaseer - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ yestevi-l'a`mâ velbeṣîr.
Wama yastawee al-aAAma walbaseer meaning in urdu
اندھا اور آنکھوں والا برابر نہیں ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism).
Indonesia transalation
Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama yastawee al-aAAma walbaseer translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kallatheena athaw moosa fabarraahu Allahu mimma qaloo wakana AAinda
- Wallathee huwa yutAAimunee wayasqeen
- Fantaqamna minhum wa-innahuma labi-imamin mubeen
- Waqala almaliku i'toonee bihi falamma jaahu arrasoolu qala irjiAA ila rabbika fas-alhu ma balu anniswati
- Alam tara anna Allaha sakhkhara lakum ma fee al-ardi walfulka tajree fee albahri bi-amrihi wayumsiku
- Wallatheena yuhajjoona fee Allahi min baAAdi ma istujeeba lahu hujjatuhum dahidatun AAinda rabbihim waAAalayhim ghadabun
- Illa mani irtada min rasoolin fa-innahu yasluku min bayni yadayhi wamin khalfihi rasada
- Inna fee ikhtilafi allayli wannahari wama khalaqa Allahu fee assamawati wal-ardi laayatin liqawmin yattaqoon
- Ani oAAbudoo Allaha wattaqoohu waateeAAoon
- Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisami ghayru mubeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب