In huwa illa rajulun iftara AAala Allahi kathiban wama nahnu lahu bimu'mineen (surah Muminun: 38)

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 38]

In huwa illa rajulun iftara AAala Allahi kathiban wama nahnu lahu bimu'mineen

transliterasi Indonesia

in huwa illā rajuluniftarā 'alallāhi każibaw wa mā naḥnu lahụ bimu`minīn

English translation of the meaning

He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."

In Huwa `Illa Rajulun Aftara `Ala Allahi Kadhibaan Wa Ma Nahnu Lahu Bimu`uminina

In huwa illa rajulun iftara AAala Allahi kathiban wama nahnu lahu bimumineena

Turkish: ayet nasıl okunur

in hüve illâ racülün-fterâ `ale-llâhi keẕibev vemâ naḥnü lehû bimü'minîn.

In huwa illa rajulun iftara AAala Allahi kathiban wama nahnu lahu bimu'mineen meaning in urdu

یہ شخص خدا کے نام پر محض جھوٹ گھڑ رہا ہے اور ہم کبھی اس کی ماننے والے نہیں ہیں"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"He is only a man who has invented a lie against Allah, but we are not going to believe in him."

Indonesia transalation

Dia tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, dan kita tidak akan mempercayainya.

Page 344 English transliteration