surah Waqiah aya 74 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾
[ الواقعة: 74]
Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
transliterasi Indonesia
fa sabbiḥ bismi rabbikal-'aẓīm
English translation of the meaning
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
Surah Al-Waqiah FullFasabbih Biasmi Rabbika Al-`Azimi
Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi
Fasabbih bismi rabbika alAAatheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fesebbiḥ bismi rabbike-l`ażîm.
Fasabbih bismi rabbika alAAatheem meaning in urdu
پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great.
Indonesia transalation
Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahabesar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fasabbih bismi rabbika alAAatheem translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:74) Glorify, then, (O Prophet), the name of your Great Lord. *35
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
*35) That is, "Mention His blessed name and proclaim that He is free from and far above the defects and faults and weaknesses that the pagans and polytheists ascribe to Him, and which underlie every creed of disbelief and every argument that is presented by the deniers of the Hereafter. "
Ayats from Quran in English
- Thumma nunajjee rusulana wallatheena amanoo kathalika haqqan AAalayna nunjee almu'mineen
- Yubashshiruhum rabbuhum birahmatin minhu waridwanin wajannatin lahum feeha naAAeemun muqeem
- Wayureekum ayatihi faayya ayati Allahi tunkiroon
- Walawla kalimatun sabaqat min rabbika lakana lizaman waajalun musamma
- Kaan lam yaghnaw feeha ala buAAdan limadyana kama baAAidat thamood
- Yamunnoona AAalayka an aslamoo qul la tamunnoo AAalayya islamakum bali Allahu yamunnu AAalaykum an hadakum
- Inna allatheena yunadoonaka min wara-i alhujurati aktharuhum la yaAAqiloon
- Wallatheena yunfiqoona amwalahum ri-aa annasi wala yu'minoona billahi wala bilyawmi al-akhiri waman yakuni ashshaytanu lahu
- Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu kubitoo kama kubita allatheena min qablihim waqad anzalna ayatin bayyinatin
- Qala bal sawwalat lakum anfusukum amran fasabrun jameelun AAasa Allahu an ya'tiyanee bihim jameeAAan innahu
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers