WaAAadan wathamooda waas-haba arrassi waquroonan bayna thalika katheera

surah Furqan aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Furqan aya 38 in arabic text(The Criterion).

Verse 38 from Al-Furqan in Arabic

﴿وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 38]

WaAAadan wathamooda waas-haba arrassi waquroonan bayna thalika katheera

transliterasi Indonesia

wa 'ādaw wa ṡamụda wa aṣ-ḥābar-rassi wa qurụnam baina żālika kaṡīrā

English translation of the meaning

And [We destroyed] 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.

Surah Al-Furqan Full

Wa `Adaan Wa Thamuda Wa `Ashaba Ar-Rassi Wa Qurunaan Bayna Dhalika Kathiraan

WaAAadan wathamooda waashaba alrrassi waquroonan bayna thalika katheeran

WaAAadan wathamooda waas-haba arrassi waquroonan bayna thalika katheera - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 38 from Furqan phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ve`âdev veŝemûde veaṣḥâbe-rrassi veḳurûnem beyne ẕâlike keŝîrâ.

WaAAadan wathamooda waas-haba arrassi waquroonan bayna thalika katheera meaning in urdu

اِسی طرح عاد اور ثمود اور اصحاب الرس اور بیچ کی صدیوں کے بہت سے لوگ تباہ کیے گئے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar-Rass, and many generations in between.

Indonesia transalation

dan (telah Kami binasakan) kaum ‘Ad dan samud dan penduduk Rass serta banyak (lagi) generasi di antara (kaum-kaum) itu.

Page 363 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

WaAAadan wathamooda waas-haba arrassi waquroonan bayna thalika katheera translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا

سورة: الفرقان - آية: ( 38 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 363 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(25:38) Likewise were destroyed the `Ad and the Thamud and the people of the Rass, *52 and many a generation in between.

Wa `Aadanw Samooda wa As haabar Rassi wa quroonam baina zaalika kaseeraa

*52) There is no definite knowledge about "the people of the Raas'' . Different commentators have said different things about them, but nothing is convincing. The only thing that may be said about them is that they were a people who had killed their Prophet by throwing him into or hanging him down a "Rass " (an old or dry well).

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah