surah Waqiah aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا﴾
[ الواقعة: 4]
Itha rujjati al-ardu rajja
transliterasi Indonesia
iżā rujjatil-arḍu rajjā
English translation of the meaning
When the earth is shaken with convulsion
Surah Al-Waqiah FullIdha Rujjati Al-`Arđu Rajjaan
Itha rujjati alardu rajjan
Itha rujjati al-ardu rajja - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕâ rucceti-l'arḍu raccâ.
Itha rujjati al-ardu rajja meaning in urdu
زمین اس وقت یکبارگی ہلا ڈالی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When the earth will be shaken with a terrible shake.
Indonesia transalation
Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Itha rujjati al-ardu rajja translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:4) when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, *3
Izaa rujjatil ardu rajjaa
*3) That is, it will not be a local earthquake that may occur in a restricted area, but it will shake the whole earth to its depths aII of a sudden, and it will experience a tremendous jolt and tremors alI through.
Ayats from Quran in English
- Salhum ayyuhum bithalika zaAAeem
- Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleem
- Wa-itha qeela lahum la tufsidoo fee al-ardi qaloo innama nahnu muslihoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo ma lakum itha qeela lakumu infiroo fee sabeeli Allahi iththaqaltum ila
- Waqaloo ya ayyuha allathee nuzzila AAalayhi aththikru innaka lamajnoon
- Qala kathalika atatka ayatuna fanaseetaha wakathalika alyawma tunsa
- Waminhum man yalmizuka fee assadaqati fa-in oAAtoo minha radoo wa-in lam yuAAtaw minha itha hum
- Qala kathaliki qala rabbuki huwa AAalayya hayyinun walinajAAalahu ayatan linnasi warahmatan minna wakana amran maqdiyya
- Am AAindahum khaza-inu rahmati rabbika alAAazeezi alwahhab
- Law yajidoona maljaan aw magharatin aw muddakhalan lawallaw ilayhi wahum yajmahoon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



