surah Waqiah aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 4 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 4 from Al-Waqiah in Arabic

﴿إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا﴾
[ الواقعة: 4]

Itha rujjati al-ardu rajja

transliterasi Indonesia

iżā rujjatil-arḍu rajjā

English translation of the meaning

When the earth is shaken with convulsion

Surah Al-Waqiah Full

Idha Rujjati Al-`Arđu Rajjaan

Itha rujjati alardu rajjan


Itha rujjati al-ardu rajja - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 4 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


iẕâ rucceti-l'arḍu raccâ.

Itha rujjati al-ardu rajja meaning in urdu

زمین اس وقت یکبارگی ہلا ڈالی جائے گی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


When the earth will be shaken with a terrible shake.

Indonesia transalation


Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya,

Page 534 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Itha rujjati al-ardu rajja translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذا رجت الأرض رجا

سورة: الواقعة - آية: ( 4 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 534 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:4) when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, *3

Izaa rujjatil ardu rajjaa

*3) That is, it will not be a local earthquake that may occur in a restricted area, but it will shake the whole earth to its depths aII of a sudden, and it will experience a tremendous jolt and tremors alI through.
 


Ayats from Quran in English

  1. Wakathalika nusarrifu al-ayati waliyaqooloo darasta walinubayyinahu liqawmin yaAAlamoon
  2. In kullun illa kaththaba arrusula fahaqqa AAiqab
  3. Wamraatuhu hammalata alhatab
  4. Waqala allatheena kafaroo lirusulihim lanukhrijannakum min ardina aw lataAAoodunna fee millatina faawha ilayhim rabbuhum lanuhlikanna
  5. Wa-ith awhaytu ila alhawariyyeena an aminoo bee wabirasoolee qaloo amanna washhad bi-annana muslimoon
  6. Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaba
  7. Wama anta illa basharun mithluna wa-in nathunnuka lamina alkathibeen
  8. Qala almalao allatheena istakbaroo min qawmihi lillatheena istudAAifoo liman amana minhum ataAAlamoona anna salihan mursalun
  9. Walaqad akhathna ala firAAawna bissineena wanaqsin mina aththamarati laAAallahum yaththakkaroon
  10. Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers