Wa-in yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wathamood (surah Hajj: 42)

﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ﴾
[ الحج: 42]

Wa-in yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wathamood

transliterasi Indonesia

wa iy yukażżibụka fa qad każżabat qablahum qaumu nụḥiw wa 'āduw wa ṡamụd

English translation of the meaning

And if they deny you, [O Muhammad] - so, before them, did the people of Noah and 'Aad and Thamud deny [their prophets],

Wa `In Yukadhibuka Faqad Kadhabat Qablahum Qawmu Nuhin Wa `Adun Wa Thamudu

Wain yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wathamoodu

Turkish: ayet nasıl okunur

veiy yükeẕẕibûke feḳad keẕẕebet ḳablehüm ḳavmü nûḥiv ve`âdüv veŝemûd.

Wa-in yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wathamood meaning in urdu

اے نبیؐ، اگر وہ تمہیں جھٹلاتے ہیں تو اُن سے پہلے قوم نوحؑ اور عاد اور ثمود

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And if they belie you (O Muhammad SAW), so were belied the Prophets before them, (by) the people of Nuh (Noah), 'Ad and Thamud,

Indonesia transalation

Dan jika mereka (orang-orang musyrik) mendustakan engkau (Muhammad), begitu pulalah kaum-kaum yang sebelum mereka, kaum Nuh, ‘Ad, dan Samud (juga telah mendustakan rasul-rasul-Nya),

Page 337 English transliteration