Walillahi mulku assamawati wal-ardi wa-ila Allahi almaseer (surah An Nur: 42)

﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]

Walillahi mulku assamawati wal-ardi wa-ila Allahi almaseer

transliterasi Indonesia

wa lillāhi mulkus-samāwāti wal-arḍ, wa ilallāhil-maṣīr

English translation of the meaning

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.

Wa Lillahi Mulku As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa `Ila Allahi Al-Masiru

Walillahi mulku alssamawati waalardi waila Allahi almaseeru

Turkish: ayet nasıl okunur

velillâhi mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. veile-llâhi-lmeṣîr.

Walillahi mulku assamawati wal-ardi wa-ila Allahi almaseer meaning in urdu

آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے اور اسی کی طرف سب کو پلٹنا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And to Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and to Allah is the return (of all).

Indonesia transalation

Dan milik Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan hanya kepada Allah-lah kembali (seluruh makhluk).

Page 355 English transliteration