surah shura aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam
transliterasi Indonesia
wa min āyātihil-jawāri fil-baḥri kal-a'lām
English translation of the meaning
And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
Surah Ash_shuraa FullWa Min `Ayatihi Al-Jawari Fi Al-Bahri Kal`a`lami
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kaalaAAlami
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemin âyâtihi-lcevâri fi-lbaḥri kel'a`lâm.
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam meaning in urdu
اُس کی نشانیوں میں سے ہیں یہ جہاز جو سمندر میں پہاڑوں کی طرح نظر آتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.
Indonesia transalation
Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah kapal-kapal (yang berlayar) di laut seperti gunung-gunung.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama kana istighfaru ibraheema li-abeehi illa AAan mawAAidatin waAAadaha iyyahu falamma tabayyana lahu annahu AAaduwwun
- Faman lam yajid fasiyamu shahrayni mutatabiAAayni min qabli an yatamassa faman lam yastatiAA fa-itAAamu sitteena
- Wa-itha alwuhooshu hushirat
- Daraba Allahu mathalan lillatheena kafaroo imraata noohin wamraata lootin kanata tahta AAabdayni min AAibadina salihayni
- La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroon
- WajaAAalna feeha rawasiya shamikhatin waasqaynakum maan furata
- Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeed
- Faawha ila AAabdihi ma awha
- Wama ooteetum min shay-in famataAAu alhayati addunya wazeenatuha wama AAinda Allahi khayrun waabqa afala taAAqiloon
- Hathani khasmani ikhtasamoo fee rabbihim fallatheena kafaroo quttiAAat lahum thiyabun min narin yusabbu min fawqi
Quran surahs in English :
Other language
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers