Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam (surah shura: 32)

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]

Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam

transliterasi Indonesia

wa min āyātihil-jawāri fil-baḥri kal-a'lām

English translation of the meaning

And of His signs are the ships in the sea, like mountains.

Wa Min `Ayatihi Al-Jawari Fi Al-Bahri Kal`a`lami

Wamin ayatihi aljawari fee albahri kaalaAAlami

Turkish: ayet nasıl okunur

vemin âyâtihi-lcevâri fi-lbaḥri kel'a`lâm.

Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam meaning in urdu

اُس کی نشانیوں میں سے ہیں یہ جہاز جو سمندر میں پہاڑوں کی طرح نظر آتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.

Indonesia transalation

Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah kapal-kapal (yang berlayar) di laut seperti gunung-gunung.

Page 487 English transliteration