surah shura aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam
transliterasi Indonesia
wa min āyātihil-jawāri fil-baḥri kal-a'lām
English translation of the meaning
And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
Surah Ash_shuraa FullWa Min `Ayatihi Al-Jawari Fi Al-Bahri Kal`a`lami
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kaalaAAlami
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemin âyâtihi-lcevâri fi-lbaḥri kel'a`lâm.
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam meaning in urdu
اُس کی نشانیوں میں سے ہیں یہ جہاز جو سمندر میں پہاڑوں کی طرح نظر آتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.
Indonesia transalation
Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah kapal-kapal (yang berlayar) di laut seperti gunung-gunung.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wamin ayatihi aljawari fee albahri kal-aAAlam translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaw annahum amanoo wattaqaw lamathoobatun min AAindi Allahi khayrun law kanoo yaAAlamoon
- Thumma radadnahu asfala safileen
- Allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi bi-amwalihim waanfusihim aAAthamu darajatan AAinda Allahi waola-ika humu
- Wassama-i thati arrajAA
- IttabiAAoo ma onzila ilaykum min rabbikum wala tattabiAAoo min doonihi awliyaa qaleelan ma tathakkaroon
- Wallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wa-inna Allaha lamaAAa almuhsineen
- Hatha nuzuluhum yawma addeen
- Innahum kanoo itha qeela lahum la ilaha illa Allahu yastakbiroon
- Wa-imma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fa-ilayna marjiAAuhum thumma Allahu shaheedun AAala ma yafAAaloon
- Watilka al-amthalu nadribuha linnasi wama yaAAqiluha illa alAAalimoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب