surah Hajj aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hajj aya 43 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
Verse 43 from Al-Hajj in Arabic

﴿وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ﴾
[ الحج: 43]

Waqawmu ibraheema waqawmu loot

transliterasi Indonesia

wa qaumu ibrāhīma wa qaumu lụṭ

English translation of the meaning

And the people of Abraham and the people of Lot

Surah Al-Hajj Full

Wa Qawmu `Ibrahima Wa Qawmu Lutin

Waqawmu ibraheema waqawmu lootin


Waqawmu ibraheema waqawmu loot - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 43 from Hajj phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veḳavmü ibrâhîme veḳavmü lûṭ.

Waqawmu ibraheema waqawmu loot meaning in urdu

اور قوم ابراہیمؑ اور قوم لوطؑ

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot),

Indonesia transalation


dan (demikian juga) kaum Ibrahim dan kaum Lut,

Page 337 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waqawmu ibraheema waqawmu loot translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وقوم إبراهيم وقوم لوط

سورة: الحج - آية: ( 43 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 337 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(22:43) and the peoples of Abraham and Lot

Wa qawmu Ibraaheema wa qawmu Loot

*
 


Ayats from Quran in English

  1. Fasbir inna waAAda Allahi haqqun fa-imma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fa-ilayna yurjaAAoon
  2. Wayastaftoonaka fee annisa-i quli Allahu yufteekum feehinna wama yutla AAalaykum fee alkitabi fee yatama annisa-i
  3. Iqtarabati assaAAatu wanshaqqa alqamar
  4. Falamma ahassa AAeesa minhumu alkufra qala man ansaree ila Allahi qala alhawariyyoona nahnu ansaru Allahi
  5. Fala yasuddannaka AAanha man la yu'minu biha wattabaAAa hawahu fatarda
  6. WayuAAaththiba almunafiqeena walmunafiqati walmushrikeena walmushrikati aththanneena billahi thanna assaw-i AAalayhim da-iratu assaw-i waghadiba Allahu AAalayhim
  7. Qul la yaAAlamu man fee assamawati wal-ardi alghayba illa Allahu wama yashAAuroona ayyana yubAAathoon
  8. Qaloo ya shuAAaybu ma nafqahu katheeran mimma taqoolu wa-inna lanaraka feena daAAeefan walawla rahtuka larajamnaka
  9. Inna rabbaka yaqdee baynahum bihukmihi wahuwa alAAazeezu alAAaleem
  10. Falmudabbirati amra

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
surah Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Hajj Bandar Balila
Bandar Balila surah Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Hajj Fares Abbad
Fares Abbad surah Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Hajj Al Hosary
Al Hosary surah Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers