surah Waqiah aya 45 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ﴾
[ الواقعة: 45]
Innahum kanoo qabla thalika mutrafeen
transliterasi Indonesia
innahum kānụ qabla żālika mutrafīn
English translation of the meaning
Indeed they were, before that, indulging in affluence,
Surah Al-Waqiah FullInnahum Kanu Qabla Dhalika Mutrafina
Innahum kanoo qabla thalika mutrafeena
Innahum kanoo qabla thalika mutrafeen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehüm kânû ḳable ẕâlike mütrafîn.
Innahum kanoo qabla thalika mutrafeen meaning in urdu
یہ وہ لوگ ہوں گے جو اِس انجام کو پہنچنے سے پہلے خوشحال تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, before that, they indulged in luxury,
Indonesia transalation
Sesungguhnya mereka sebelum itu (dahulu) hidup bermewah-mewah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahum kanoo qabla thalika mutrafeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WajaAAaloo lillahi andadan liyudilloo AAan sabeelihi qul tamattaAAoo fa-inna maseerakum ila annar
- Fakayfa itha ji'na min kulli ommatin bishaheedin waji'na bika AAala haola-i shaheeda
- Wa-itha assamao furijat
- Ya'tooka bikulli sahirin AAaleem
- Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfa
- Laqad kana fee qasasihim AAibratun li-olee al-albabi ma kana hadeethan yuftara walakin tasdeeqa allathee bayna
- Walaw nashao lamasakhnahum AAala makanatihim fama istataAAoo mudiyyan wala yarjiAAoon
- Falamma an arada an yabtisha billathee huwa AAaduwwun lahuma qala ya moosa atureedu an taqtulanee
- Wa-ith awhaytu ila alhawariyyeena an aminoo bee wabirasoolee qaloo amanna washhad bi-annana muslimoon
- Waamma man khaffat mawazeenuh
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



