surah Nuh aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nuh aya 15 in arabic text(Noah).
  
   
Verse 15 from Nuh in Arabic

﴿أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا﴾
[ نوح: 15]

Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqa

transliterasi Indonesia

a lam tarau kaifa khalaqallāhu sab'a samāwātin ṭibāqā

English translation of the meaning

Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers

Surah Nuh Full

Alam Taraw Kayfa Khalaqa Allahu Sab`a Samawatin Tibaqaan

Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqan


Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqa - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 15 from Nuh phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


elem terav keyfe ḫaleḳa-llâhü seb`a semâvâtin ṭibâḳâ.

Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqa meaning in urdu

کیا دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ نے کس طرح سات آسمان تہ بر تہ بنائے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


See you not how Allah has created the seven heavens one above another,

Indonesia transalation


Tidakkah kamu memperhatikan bagai-mana Allah telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis?

Page 571 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ألم تروا كيف خلق الله سبع سموات طباقا

سورة: نوح - آية: ( 15 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 571 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(71:15) Do you not see how Allah has created seven heavens, one upon the other,

Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa


Ayats from Quran in English

  1. Qala fa-innaha muharramatun AAalayhim arbaAAeena sanatan yateehoona fee al-ardi fala ta'sa AAala alqawmi alfasiqeen
  2. YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yashfaAAoona illa limani irtada wahum min khashyatihi mushfiqoon
  3. YaAAiduhum wayumanneehim wama yaAAiduhumu ashshaytanu illa ghuroora
  4. Thalika jazaohum bi-annahum kafaroo bi-ayatina waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda
  5. Wa-in kuntum fee raybin mimma nazzalna AAala AAabdina fa'too bisooratin min mithlihi wadAAoo shuhadaakum min
  6. Wayawma nusayyiru aljibala watara al-arda barizatan wahasharnahum falam nughadir minhum ahada
  7. Huwa allathee yunazzilu AAala AAabdihi ayatin bayyinatin liyukhrijakum mina aththulumati ila annoori wa-inna Allaha bikum
  8. Wayastaftoonaka fee annisa-i quli Allahu yufteekum feehinna wama yutla AAalaykum fee alkitabi fee yatama annisa-i
  9. Allahu la ilaha illa huwa layajmaAAannakum ila yawmi alqiyamati la rayba feehi waman asdaqu mina
  10. Sanureehim ayatina fee al-afaqi wafee anfusihim hatta yatabayyana lahum annahu alhaqqu awa lam yakfi birabbika

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
surah Nuh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Nuh Bandar Balila
Bandar Balila surah Nuh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Nuh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Nuh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Nuh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Nuh Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Nuh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Nuh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Nuh Fares Abbad
Fares Abbad surah Nuh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Nuh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Nuh Al Hosary
Al Hosary surah Nuh Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Nuh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers