surah Nisa aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 50]
Onthur kayfa yaftaroona AAala Allahi alkathiba wakafa bihi ithman mubeena
transliterasi Indonesia
unẓur kaifa yaftarụna 'alallāhil-każib, wa kafā bihī iṡmam mubīnā
English translation of the meaning
Look how they invent about Allah untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
Surah An-Nisa FullAnzur Kayfa Yaftaruna `Ala Allahi Al-Kadhiba Wa Kafa Bihi `Ithmaan Mubinaan
Onthur kayfa yaftaroona AAala Allahi alkathiba wakafa bihi ithman mubeenan
Onthur kayfa yaftaroona AAala Allahi alkathiba wakafa bihi ithman mubeena - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ünżur keyfe yefterûne `ale-llâhi-lkeẕib. vekefâ bihî iŝmem mübînâ.
Onthur kayfa yaftaroona AAala Allahi alkathiba wakafa bihi ithman mubeena meaning in urdu
دیکھو تو سہی، یہ اللہ پر بھی جھوٹے افترا گھڑنے سے نہیں چوکتے اور ان کے صریحاً گناہ گا ر ہونے کے لیے یہی ایک گناہ کافی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Look, how they invent a lie against Allah, and enough is that as a manifest sin.
Indonesia transalation
Perhatikanlah, betapa mereka mengada-adakan dusta terhadap Allah! Dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Onthur kayfa yaftaroona AAala Allahi alkathiba wakafa bihi ithman mubeena translate in arabic
انظر كيف يفترون على الله الكذب وكفى به إثما مبينا
سورة: النساء - آية: ( 50 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 86 )Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(4:50) See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin.
Unzur kaifa yaftaroona `alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa
Ayats from Quran in English
- Wa-itha batashtum batashtum jabbareen
- Ashshaytanu yaAAidukumu alfaqra waya'murukum bilfahsha-i wallahu yaAAidukum maghfiratan minhu wafadlan wallahu wasiAAun AAaleem
- Wassama-i thati arrajAA
- Walaw annana nazzalna ilayhimu almala-ikata wakallamahumu almawta wahasharna AAalayhim kulla shay-in qubulan ma kanoo liyu'minoo
- Wattakhathoo min doonihi alihatan la yakhluqoona shay-an wahum yukhlaqoona wala yamlikoona li-anfusihim darran wala nafAAan
- Wa-itha tutla AAalayhim ayatuna bayyinatin taAArifu fee wujoohi allatheena kafaroo almunkara yakadoona yastoona billatheena yatloona
- La junaha AAalaykum in tallaqtumu annisaa ma lam tamassoohunna aw tafridoo lahunna fareedatan wamattiAAoohunna AAala
- Walam yakun lahum min shuraka-ihim shufaAAao wakanoo bishuraka-ihim kafireen
- Wama tafarraqa allatheena ootoo alkitaba illa min baAAdi ma jaat-humu albayyina
- Fakanat habaan munbaththa
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers