surah Najm aya 51 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ﴾
[ النجم: 51]
Wathamooda fama abqa
transliterasi Indonesia
wa ṡamụda fa mā abqā
English translation of the meaning
And Thamud - and He did not spare [them] -
Surah An-Najm FullWa Thamuda Fama `Abqa
Wathamooda fama abqa
Wathamooda fama abqa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veŝemûde femâ ebḳâ.
Wathamooda fama abqa meaning in urdu
اور ثمود کو ایسا مٹایا کہ ان میں سے کسی کو باقی نہ چھوڑا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Thamud (people). He spared none of them.
Indonesia transalation
dan kaum Samud, tidak seorang pun yang ditinggalkan-Nya (hidup),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wathamooda fama abqa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha surifat absaruhum tilqaa as-habi annari qaloo rabbana la tajAAalna maAAa alqawmi aththalimeen
- Wa-itha tallaqtumu annisaa fabalaghna ajalahunna faamsikoohunna bimaAAroofin aw sarrihoohunna bimaAAroofin wala tumsikoohunna diraran litaAAtadoo waman
- Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoon
- Wallatheena tadAAoona min doonihi la yastateeAAoona nasrakum wala anfusahum yansuroon
- Bal AAajiboo an jaahum munthirun minhum faqala alkafiroona hatha shay-on AAajeeb
- Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa assamawati wal-arda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yughshee
- Alam yaAAlamoo anna Allaha yaAAlamu sirrahum wanajwahum waanna Allaha AAallamu alghuyoob
- La yassammaAAoona ila almala-i al-aAAla wayuqthafoona min kulli janib
- Qala bal rabbukum rabbu assamawati wal-ardi allathee fatarahunna waana AAala thalikum mina ashshahideen
- Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers