Wakana ya'muru ahlahu bissalati wazzakati wakana AAinda rabbihi mardiyya (surah Maryam: 55)

﴿وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا﴾
[ مريم: 55]

Wakana ya'muru ahlahu bissalati wazzakati wakana AAinda rabbihi mardiyya

transliterasi Indonesia

wa kāna ya`muru ahlahu biṣ-ṣalāti waz-zakāti wa kāna 'inda rabbihī marḍiyyā

English translation of the meaning

And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing.

Wa Kana Ya`muru `Ahlahu Bis-Salaati Wa Az-Zakaati Wa Kana `Inda Rabbihi Marđiyaan

Wakana yamuru ahlahu bialssalati waalzzakati wakana AAinda rabbihi mardiyyan

Turkish: ayet nasıl okunur

vekâne ye'müru ehlehû biṣṣalâti vezzekâh. vekâne `inde rabbihî merḍiyyâ.

Wakana ya'muru ahlahu bissalati wazzakati wakana AAinda rabbihi mardiyya meaning in urdu

وہ اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰۃ کا حکم دیتا تھا اور اپنے رب کے نزدیک ایک پسندیدہ انسان تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And he used to enjoin on his family and his people As-Salat (the prayers) and the Zakat, and his Lord was pleased with him.

Indonesia transalation

Dan dia menyuruh keluarganya untuk (melaksanakan) salat dan (menunaikan) zakat, dan dia seorang yang diridai di sisi Tuhannya.

Page 309 English transliteration