Wayaqoolu al-insanu a-itha ma mittu lasawfa okhraju hayya (surah Maryam: 66)

﴿وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا﴾
[ مريم: 66]

Wayaqoolu al-insanu a-itha ma mittu lasawfa okhraju hayya

transliterasi Indonesia

wa yaqulul-insānu a iżā mā mittu lasaufa ukhraju ḥayyā

English translation of the meaning

And the disbeliever says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"

Wa Yaqulu Al-`Insanu `A`idha Ma Mittu Lasawfa `Ukhraju Hayyaan

Wayaqoolu alinsanu aitha ma mittu lasawfa okhraju hayyan

Turkish: ayet nasıl okunur

veyeḳûlü-l'insânü eiẕâ mâ mittü lesevfe uḫracü ḥayyâ.

Wayaqoolu al-insanu a-itha ma mittu lasawfa okhraju hayya meaning in urdu

انسان کہتا ہے کیا واقعی جب میں مر چکوں گا تو پھر زندہ کر کے نکال لایا جاؤں گا؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And man (the disbeliever) says: "When I am dead, shall I then be raised up alive?"

Indonesia transalation

Dan orang (kafir) berkata, “Betulkah apabila aku telah mati, kelak aku sungguh-sungguh akan dibangkitkan hidup kembali?”

Page 310 English transliteration