Fa-innahum laakiloona minha famali-oona minha albutoon (surah Assaaffat: 66)

﴿فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ﴾
[ الصافات: 66]

Fa-innahum laakiloona minha famali-oona minha albutoon

transliterasi Indonesia

fa innahum la`ākilụna min-hā famāli`ụna min-hal buṭụn

English translation of the meaning

And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.

Fa`innahum La`akiluna Minha Famali`una Minha Al-Butuna

Fainnahum laakiloona minha famalioona minha albutoona

Turkish: ayet nasıl okunur

feinnehüm leâkilûne minhâ femâliûne minhe-lbüṭûn.

Fa-innahum laakiloona minha famali-oona minha albutoon meaning in urdu

جہنم کے لوگ اُسے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.

Indonesia transalation

Maka sungguh, mereka benar-benar memakan sebagian darinya (buah pohon itu), dan mereka memenuhi perutnya dengan buahnya (zaqqum).

Page 448 English transliteration