surah Assaaffat aya 69 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ﴾
[ الصافات: 69]
Innahum alfaw abaahum dalleen
transliterasi Indonesia
innahum alfau ābā`ahum ḍāllīn
English translation of the meaning
Indeed they found their fathers astray.
Surah As-Saaffat FullInnahum `Alfaw `Aba`ahum Đallina
Innahum alfaw abaahum dalleena
Innahum alfaw abaahum dalleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehüm elfev âbâehüm ḍâllîn.
Innahum alfaw abaahum dalleen meaning in urdu
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ پایا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, they found their fathers on the wrong path;
Indonesia transalation
Sesungguhnya mereka mendapati nenek moyang mereka dalam keadaan sesat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahum alfaw abaahum dalleen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waya qawmi awfoo almikyala walmeezana bilqisti wala tabkhasoo annasa ashyaahum wala taAAthaw fee al-ardi mufsideen
- Qul afaghayra Allahi ta'muroonnee aAAbudu ayyuha aljahiloon
- Iqra' kitabaka kafa binafsika alyawma AAalayka haseeba
- Wayaqoolu allatheena kafaroo lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi innama anta munthirun walikulli qawmin had
- Fantaqamna minhum fanthur kayfa kana AAaqibatu almukaththibeen
- Wa-itha alAAisharu AAuttilat
- Wala yahsabanna allatheena kafaroo sabaqoo innahum la yuAAjizoon
- Wama ana bitaridi almu'mineen
- Fafatahna abwaba assama-i bima-in munhamir
- Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu al-asbab
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب