surah Assaaffat aya 69 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ﴾
[ الصافات: 69]
Innahum alfaw abaahum dalleen
transliterasi Indonesia
innahum alfau ābā`ahum ḍāllīn
English translation of the meaning
Indeed they found their fathers astray.
Surah As-Saaffat FullInnahum `Alfaw `Aba`ahum Đallina
Innahum alfaw abaahum dalleena
Innahum alfaw abaahum dalleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehüm elfev âbâehüm ḍâllîn.
Innahum alfaw abaahum dalleen meaning in urdu
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ پایا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, they found their fathers on the wrong path;
Indonesia transalation
Sesungguhnya mereka mendapati nenek moyang mereka dalam keadaan sesat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahum alfaw abaahum dalleen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yatoofoona baynaha wabayna hameemin an
- Wa-ith qala moosa liqawmihi ya qawmi othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaAAala feekum anbiyaa wajaAAalakum
- Itha raat-hum min makanin baAAeedin samiAAoo laha taghayyuthan wazafeera
- Wanarahu qareeba
- Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmika fatakoona min as-habi annari wathalika jazao aththalimeen
- Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeen
- Waharramna AAalayhi almaradiAAa min qablu faqalat hal adullukum AAala ahli baytin yakfuloonahu lakum wahum lahu
- Tharnee waman khalaqtu waheeda
- Wa-imma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fa-ilayna marjiAAuhum thumma Allahu shaheedun AAala ma yafAAaloon
- Fakaththaba waAAasa
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers