surah Rahman aya 70 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ﴾
[ الرحمن: 70]
Feehinna khayratun hisan
transliterasi Indonesia
fīhinna khairātun ḥisān
English translation of the meaning
In them are good and beautiful women -
Surah Ar-Rahman FullFihinna Khayratun Hisanun
Feehinna khayratun hisanun
Feehinna khayratun hisan - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fîhinne ḫayrâtün ḥisân.
Feehinna khayratun hisan meaning in urdu
اِن نعمتوں کے درمیان خوب سیرت اور خوبصورت بیویاں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Therein (gardens) will be fair (wives) good and beautiful;
Indonesia transalation
Di dalam surga-surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik dan jelita.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Feehinna khayratun hisan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu qad
- Ith tamshee okhtuka fataqoolu hal adullukum AAala man yakfuluhu farajaAAnaka ila ommika kay taqarra AAaynuha
- Kalla bal la tukrimoona alyateem
- Fa-in amanoo bimithli ma amantum bihi faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fee shiqaqin fasayakfeekahumu
- Huwa allathee yuhyee wayumeetu fa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahu kun fayakoon
- Wa-ith awhaytu ila alhawariyyeena an aminoo bee wabirasoolee qaloo amanna washhad bi-annana muslimoon
- Wathkuri isma rabbika bukratan waaseela
- Yawma yafirru almaro min akheeh
- Anzala mina assama-i maan fasalat awdiyatun biqadariha fahtamala assaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoona AAalayhi fee
- Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireen
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



