surah Rahman aya 70 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ﴾
[ الرحمن: 70]
Feehinna khayratun hisan
transliterasi Indonesia
fīhinna khairātun ḥisān
English translation of the meaning
In them are good and beautiful women -
Surah Ar-Rahman FullFihinna Khayratun Hisanun
Feehinna khayratun hisanun
Feehinna khayratun hisan - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fîhinne ḫayrâtün ḥisân.
Feehinna khayratun hisan meaning in urdu
اِن نعمتوں کے درمیان خوب سیرت اور خوبصورت بیویاں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Therein (gardens) will be fair (wives) good and beautiful;
Indonesia transalation
Di dalam surga-surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik dan jelita.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Feehinna khayratun hisan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Anna lahumu aththikra waqad jaahum rasoolun mubeen
- Wa-itha raaytahum tuAAjibuka ajsamuhum wa-in yaqooloo tasmaAA liqawlihim kaannahum khushubun musannadatun yahsaboona kulla sayhatin AAalayhim
- Ya ayyuha allatheena kafaroo la taAAtathiroo alyawma innama tujzawna ma kuntum taAAmaloon
- Waamma itha ma ibtalahu faqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanan
- Annaru yuAAradoona AAalayha ghuduwwan waAAashiyyan wayawma taqoomu assaAAatu adkhiloo ala firAAawna ashadda alAAathab
- Inna allatheena yakfuroona bi-ayati Allahi wayaqtuloona annabiyyeena bighayri haqqin wayaqtuloona allatheena ya'muroona bilqisti mina annasi
- Wayawma nabAAathu fee kulli ommatin shaheedan AAalayhim min anfusihim waji'na bika shaheedan AAala haola-i wanazzalna
- Wanna thananna an lan nuAAjiza Allaha fee al-ardi walan nuAAjizahu haraba
- In yasha' yuthhibkum waya'ti bikhalqin jadeed
- Walaajru al-akhirati khayrun lillatheena amanoo wakanoo yattaqoon
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



