surah Rahman aya 70 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ﴾
[ الرحمن: 70]
Feehinna khayratun hisan
transliterasi Indonesia
fīhinna khairātun ḥisān
English translation of the meaning
In them are good and beautiful women -
Surah Ar-Rahman FullFihinna Khayratun Hisanun
Feehinna khayratun hisanun
Feehinna khayratun hisan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fîhinne ḫayrâtün ḥisân.
Feehinna khayratun hisan meaning in urdu
اِن نعمتوں کے درمیان خوب سیرت اور خوبصورت بیویاں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Therein (gardens) will be fair (wives) good and beautiful;
Indonesia transalation
Di dalam surga-surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik dan jelita.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Feehinna khayratun hisan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yawma tara almu'mineena walmu'minati yasAAa nooruhum bayna aydeehim wabi-aymanihim bushrakumu alyawma jannatun tajree min tahtiha
- Feema anta min thikraha
- Allatheena ittakhathoo deenahum lahwan walaAAiban wagharrat-humu alhayatu addunya falyawma nansahum kama nasoo liqaa yawmihim hatha
- Bilisanin AAarabiyyin mubeen
- Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisami ghayru mubeen
- Falamma raaw ba'sana qaloo amanna billahi wahdahu wakafarna bima kunna bihi mushrikeen
- Waqala allatheena ootoo alAAilma waylakum thawabu Allahi khayrun liman amana waAAamila salihan wala yulaqqaha illa
- Wama tafarraqoo illa min baAAdi ma jaahumu alAAilmu baghyan baynahum walawla kalimatun sabaqat min rabbika
- Wala-in saaltahum man nazzala mina assama-i maan faahya bihi al-arda min baAAdi mawtiha layaqoolunna Allahu
- Yatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoon
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers