surah Shuara aya 206 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ﴾
[ الشعراء: 206]
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoon
transliterasi Indonesia
ṡumma jā`ahum mā kānụ yụ'adụn
English translation of the meaning
And then there came to them that which they were promised?
Surah Ash-Shuara FullThumma Ja`ahum Ma Kanu Yu`aduna
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoona
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme câehüm mâ kânû yû`adûn.
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoon meaning in urdu
اور پھر وہی چیز ان پر آ جائے جس سے انہیں ڈرایا جا رہا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!
Indonesia transalation
kemudian datang kepada mereka azab yang diancamkan kepada mereka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wanufikha fee assoori fa-itha hum mina al-ajdathi ila rabbihim yansiloon
- Inna lakum feehi lama takhayyaroon
- WaAAada Allahu allatheena amanoo minkum waAAamiloo assalihati layastakhlifannahum fee al-ardi kama istakhlafa allatheena min qablihim
- Walmutallaqatu yatarabbasna bi-anfusihinna thalathata quroo-in wala yahillu lahunna an yaktumna ma khalaqa Allahu fee arhamihinna
- Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda
- Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antum muslimoon
- Qala rabbi bima anAAamta AAalayya falan akoona thaheeran lilmujrimeen
- Am khalaqoo assamawati wal-arda bal la yooqinoon
- Wahuwa Allahu la ilaha illa huwa lahu alhamdu fee al-oola wal-akhirati walahu alhukmu wa-ilayhi turjaAAoon
- Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers