surah Shuara aya 206 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ﴾
[ الشعراء: 206]
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoon
transliterasi Indonesia
ṡumma jā`ahum mā kānụ yụ'adụn
English translation of the meaning
And then there came to them that which they were promised?
Surah Ash-Shuara FullThumma Ja`ahum Ma Kanu Yu`aduna
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoona
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme câehüm mâ kânû yû`adûn.
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoon meaning in urdu
اور پھر وہی چیز ان پر آ جائے جس سے انہیں ڈرایا جا رہا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!
Indonesia transalation
kemudian datang kepada mereka azab yang diancamkan kepada mereka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- FajaAAalnahu fee qararin makeen
- Walaqad akhathna ala firAAawna bissineena wanaqsin mina aththamarati laAAallahum yaththakkaroon
- Fakayfa kana AAathabee wanuthur
- Kaan lam yaghnaw feeha ala inna thamooda kafaroo rabbahum ala buAAdan lithamood
- Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa taAAlamoon
- Inna kathalika najzee almuhsineen
- Waqala firAAawnu ya ayyuha almalao ma AAalimtu lakum min ilahin ghayree faawqid lee ya hamanu
- Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseera
- Innama harrama AAalaykumu almaytata waddama walahma alkhinzeeri wama ohilla lighayri Allahi bihi famani idturra ghayra
- Humu allatheena yaqooloona la tunfiqoo AAala man AAinda rasooli Allahi hatta yanfaddoo walillahi khaza-inu assamawati
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers