Afabihatha alhadeethi antum mudhinoon

surah Waqiah aya 81 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 81 in arabic text(The Inevitable, The Event).

Verse 81 from Al-Waqiah in Arabic

﴿أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ﴾
[ الواقعة: 81]

Afabihatha alhadeethi antum mudhinoon

transliterasi Indonesia

a fa bihāżal-ḥadīṡi antum mud-hinụn

English translation of the meaning

Then is it to this statement that you are indifferent

Surah Al-Waqiah Full

Afabihadha Al-Hadithi `Antum Mud/hinuna

Afabihatha alhadeethi antum mudhinoona

Afabihatha alhadeethi antum mudhinoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 81 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

efebihâẕe-lḥadîŝi entüm müdhinûn.

Afabihatha alhadeethi antum mudhinoon meaning in urdu

پھر کیا اس کلام کے ساتھ تم بے اعتنائی برتتے ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Is it such a talk (this Quran) that you (disbelievers) deny?

Indonesia transalation

Apakah kamu menganggap remeh berita ini (Al-Qur'an),

Page 537 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Afabihatha alhadeethi antum mudhinoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أفبهذا الحديث أنتم مدهنون

سورة: الواقعة - آية: ( 81 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 537 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:81) Do you, then, take this discourse in light esteem, *40

Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon

*40) Literally, idhan (from which mudhinun of the Text is derived) means to treat something with contempt, to deny its due importance, to regard it as unworthy of serious attention, to hold it in light esteem.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah