surah Humazah aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Humazah aya 9 in arabic text(The Scandalmonger).
  
   
Verse 9 from Al-Humazah in Arabic

﴿فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ﴾
[ الهمزة: 9]

Fee AAamadin mumaddada

transliterasi Indonesia

fī 'amadim mumaddadah

English translation of the meaning

In extended columns.

Surah Al-Humazah Full

Fi `Amadin Mumaddadahin

Fee AAamadin mumaddadatin


Fee AAamadin mumaddada - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 9 from Humazah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fî `amedim mümeddedeh.

Fee AAamadin mumaddada meaning in urdu

(اِس حالت میں کہ وہ) اونچے اونچے ستونوں میں (گھرے ہوئے ہوں گے)

Muhammad Taqiud-Din alHilali


In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).

Indonesia transalation


(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

Page 601 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fee AAamadin mumaddada translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

في عمد ممددة

سورة: الهمزة - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(104:9) in outstretched columns. *9

Fee `amadim-mu mad dadah

*9) Fi amad-im-mumaddahah can have several meanings (1) That the gates of Hell will be closed and tall columns will be erected on them; (2) that the culprits will be tied to the tall columns; (3) according to Ibn `Abbas, the flames of the fire shall be rising high like tall columns.


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha allatheena amanoo itha nakahtumu almu'minati thumma tallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna fama lakum
  2. Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoon
  3. Innama sultanuhu AAala allatheena yatawallawnahu wallatheena hum bihi mushrikoon
  4. Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu al-absar
  5. Qala rabbi innee thalamtu nafsee faghfir lee faghafara lahu innahu huwa alghafooru arraheem
  6. Watha annooni ith thahaba mughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhi fanada fee aththulumati an la
  7. FalaAAallaka tarikun baAAda ma yooha ilayka wada-iqun bihi sadruka an yaqooloo lawla onzila AAalayhi kanzun
  8. YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineen
  9. Warabbuka aAAlamu biman fee assamawati wal-ardi walaqad faddalna baAAda annabiyyeena AAala baAAdin waatayna dawooda zaboora
  10. Wa-ith qala ibraheemu li-abeehi azara atattakhithu asnaman alihatan innee araka waqawmaka fee dalalin mubeen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
surah Humazah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Humazah Bandar Balila
Bandar Balila surah Humazah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Humazah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Humazah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Humazah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Humazah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Humazah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Humazah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Humazah Fares Abbad
Fares Abbad surah Humazah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Humazah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Humazah Al Hosary
Al Hosary surah Humazah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Humazah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 12, 2025

Please remember us in your sincere prayers